Tentative Decisions - 2005 Remaster - Talking HeadsÜbersetzung ins Französische

Tentative Decisions - 2005 Remaster

Décisions provisoires - Remasterisé 2005

Now that I can

Maintenant que je peux

Release my tensions

Libérer mes tensions

Let me make clear

Laisse-moi te dire clairement

My best intentions

Mes meilleures intentions

Girls ask and I

Les filles demandent et je

Define decision

Définit la décision

Boys ask and I

Les garçons demandent et je

Describe their function

Décrit leur fonction

Oh the boys

Oh, les garçons

Want to talk

Veulent parler

Would like to to talk about those problems

Aimeraient parler de ces problèmes

And the girls

Et les filles

Say they′re concerned

Disent qu'elles sont inquiètes

That they are

Qu'elles sont

Concerned with these decisiveness

Inquiètes de ces décisions

And it's all

Et c'est tout

Hard Logic

Logique dure

To follow and the

À suivre et les

Girls get lost

Filles se perdent

And the boys

Et les garçons

Say they′re concerned

Disent qu'ils sont inquiets

But they are

Mais ils sont

Concerned with decisiveness

Inquiets de la décision

I wanna talk

Je veux parler

I wanna talk as much as I want

Je veux parler autant que je veux

I'm gonna give

Je vais donner

I'm gonna give the problem to you

Je vais te donner le problème

I wanna talk

Je veux parler

I wanna talk as much as I want

Je veux parler autant que je veux

I′m gonna give

Je vais donner

I′m gonna give the problem to you

Je vais te donner le problème

Decide, decide

Décide, décide

Make up your mind

Prends une décision

Decide, decide

Décide, décide

I told you what to say

Je t'ai dit quoi dire

Confuse, confuse

Confus, confus

Describe what I found

Décrit ce que j'ai trouvé

Confuse, confuse

Confus, confus

I told you what to say

Je t'ai dit quoi dire

Oh the girls

Oh les filles

Still want to talk

Veulent toujours parler

Would like to talk about those problems

Aimeraient parler de ces problèmes

And the boys

Et les garçons

Say they're concerned

Disent qu'ils sont inquiets

That they are concerned with decisiveness

Qu'ils sont inquiets de la décision

And it′s all

Et c'est tout

Hard Logic

Logique dure

I know

Je sais

And the girls get lost

Et les filles se perdent

And the boys

Et les garçons

Say they're concerned

Disent qu'ils sont inquiets

That they are concerned with decisiveness

Qu'ils sont inquiets de la décision

I wanna talk

Je veux parler

I wanna talk as much as I want

Je veux parler autant que je veux

I′m gonna give

Je vais donner

I'm gonna give the problem to you

Je vais te donner le problème

I wanna talk

Je veux parler

I wanna talk as much as I want

Je veux parler autant que je veux

I′m gonna give

Je vais donner

I'm gonna give the problem to you

Je vais te donner le problème

Decide, decide

Décide, décide

Make up your mind

Prends une décision

Decide, decide

Décide, décide

I told you what to say

Je t'ai dit quoi dire

Confuse, confuse

Confus, confus

Describe what I found

Décrit ce que j'ai trouvé

Confuse, confuse

Confus, confus

I told you what to say

Je t'ai dit quoi dire

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: David Byrne

Album

Talking Heads '77 (Deluxe Version)

Veröffentlichungsdatum

16-09-1977

1 Sugar on My Tongue - 2005 Remaster
2 Psycho Killer - 2005 Remaster
3 I Feel It in My Heart - 2005 Remaster
4 Psycho Killer - Acoustic
5 I Wish You Wouldn't Say That - 2005 Remaster
6 Love -> Building On Fire
7 Pulled Up - 2005 Remaster
8 First Week / Last Week....Carefree - 2005 Remaster
9 The Book I Read - 2005 Remaster
10 Don't Worry About the Government - 2005 Remaster
11 No Compassion - 2005 Remaster
12 Who Is It? - 2005 Remaster
13 Happy Day - 2005 Remaster
14 Tentative Decisions - 2005 Remaster
15 Uh-Oh, Love Comes to Town - 2005 Remaster
16 New Feeling - 2005 Remaster

Weitere Alben