Talltale - burnout! - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

burnout! - TalltaleÜbersetzung ins Französische




burnout!
Épuisement!
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
Sleep it off, look around
Dors un peu, regarde autour de toi
Can only keep up if you're wearing down
On ne peut tenir le coup qu'en s'usant
Have you tried monetizing all of your pastimes?
As-tu essayé de monétiser tous tes passe-temps?
Or minimizing all of your downtime?
Ou de minimiser tous tes temps morts?
Can I be less if they want more?
Puis-je être moins si on en veut plus?
Hide away from everything like money offshore
Me cacher de tout comme de l'argent offshore
Rise, grind, sleep when I'm dead
Me lever, travailler, dormir quand je serai morte
What's the point of living just to try and get ahead?
Quel est l'intérêt de vivre juste pour essayer d'avancer?
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
Working when you're not your best
Travailler quand on n'est pas au mieux de sa forme
Restless 'cause you never rest
Être agitée parce qu'on ne se repose jamais
Have you tried motivating yourself to really try?
As-tu essayé de te motiver à vraiment essayer?
Or medicating yourself to optimize?
Ou de te médicamenter pour t'optimiser?
Size zero, tighten my belt
Taille zéro, serrer ma ceinture
Still not thin enough to fit, but maybe it'll help
Toujours pas assez mince pour rentrer dedans, mais peut-être que ça aidera
Normalize debt and low self-esteem
Normaliser la dette et le manque d'estime de soi
Don't you want your piece of the American dream?
Tu ne veux pas ta part du rêve américain?
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
I'm not trying to burnout
J'essaie de ne pas m'épuiser
I won't do it, no
Je ne le ferai pas, non
Don't wanna work this, act like this, but I sympathize
Je ne veux pas travailler comme ça, agir comme ça, mais je compatis
Everybody's scared that their moment's gonna pass 'em by
Tout le monde a peur que son moment lui passe sous le nez
Don't wanna burn up or burnout (no) just to feel alive
Je ne veux pas me consumer ni m'épuiser (non) juste pour me sentir vivante





Autoren: Father Bobby Townsend, Talltale


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.