Kitaab - Talwiinder Übersetzung ins Englische

Kitaab

Tere lai si panna tu meri si kitaab ni

Main tere lai si panna tu meri si kitaab ni
Kyun padheya panne nu eh deja tu hisaab ni
Kyun saadeya panne nu eh deja tu hisaab ni
Kyun modeya tu dil mainu tu deja jwaab ni

(Puchni tere to tu ek vaari mainu aake dasja)
(Puchni tere to tu ek vaari mainu aake dasja)

Ehi gal main puchni tere to ek vaari mainu aake dasja
Ehi gal main puchni tere to ek vaari mainu aake dasja
Sach bol ja jhooth bol teri mrzi par aake mainu dasja
Eh gal mainu khai jaandi ek vaari aake mainu tu dasja

Main tere lai si panna tu meri si kitaab ni
Kyun padheya panne nu eh deja tu hisaab ni
Kyun modeya tu dil mainu tu deja jwaab ni

Kitaab

I wanted to be your book

I wanted to be your book
Why do you keep counting the pages?
Why do you keep counting the pages?
Why are you turning my heart away from you? You owe me an answer.

(Ask me, come to me and tell me once)
(Ask me, come to me and tell me once)

I have a question, come to me and tell me once
I have a question, come to me and tell me once
Tell me the truth, or lie, it’s your choice. Come to me and tell me
I keep thinking about this, come to me and tell me

I wanted to be your book
Why do you keep counting the pages?
Why are you turning my heart away from you? You owe me an answer.