המסיבות הכי טובות - Tamar Yahalomy Übersetzung ins Französische

המסיבות הכי טובות

כבר תקופה שאני לא מתגעגע
למה שיש בחוץ
כי בך מצאתי הכל ותפסיקי לשאול איך
כי אני שלך כבר מזמן

אולי מספיק כבר למכור לי
שאת יודעת הכל תמיד הכי טוב
בסלון בשקט
את עושה פנים וכמעט הולכת
לא תגידי משהו

המסיבות הכי טובות הן
אלה שעשית בתוך הלב שלי
ואף אחת כבר לא עושה לי כלום
אז אני מתקרב צמוד ללב
הפכתי ת'עולם רק שיהיה לך שקט
אז איך את לא רואה אותי?

אני אחד של מילים אבל כשאני פוחד
איך תמיד הן בורחות וגם כשזה בסתר
זה מספיק לי כשאת כאן איתי בחדר
שום דבר כבר לא מורכב

המסיבות הכי טובות הן
אלה שעשית בתוך הלב שלי
ואף אחת כבר לא עושה לי כלום
אז אני מתקרב צמוד ללב
הפכתי ת'עולם רק שיהיה לך שקט
אז איך את לא רואה אותי?

(המסיבות הכי טובות הן)
(המסיבות הכי טובות הן)

המסיבות הכי טובות הן
אלה שעשית בתוך הלב שלי
ואף אחת כבר לא עושה לי כלום
אז אני מתקרב צמוד ללב
איך את לא רואה אותי?

Les meilleures fêtes

Cela fait un moment que je ne me sens plus nostalgique
De ce qu'il y a dehors
Parce que j'ai trouvé tout en toi et arrête de me demander comment
Parce que je suis à toi depuis longtemps

Peut-être que c'est assez de me vendre
Que tu sais toujours tout le mieux
Dans le salon, tranquillement
Tu fais la moue et tu pars presque
Tu ne diras rien

Les meilleures fêtes sont
Celles que tu as organisées dans mon cœur
Et personne d'autre ne me fait plus rien
Alors je me rapproche de mon cœur
J'ai transformé le monde juste pour que tu sois tranquille
Alors comment ne me vois-tu pas ?

Je suis un homme de mots, mais quand j'ai peur
Comment s'enfuient-elles toujours, même quand c'est secret
Cela me suffit quand tu es là avec moi dans la chambre
Rien n'est plus compliqué

Les meilleures fêtes sont
Celles que tu as organisées dans mon cœur
Et personne d'autre ne me fait plus rien
Alors je me rapproche de mon cœur
J'ai transformé le monde juste pour que tu sois tranquille
Alors comment ne me vois-tu pas ?

(Les meilleures fêtes sont)
(Les meilleures fêtes sont)

Les meilleures fêtes sont
Celles que tu as organisées dans mon cœur
Et personne d'autre ne me fait plus rien
Alors je me rapproche de mon cœur
Comment ne me vois-tu pas ?