Cuando Me Pierdas - Tamara Übersetzung ins Deutsche

Cuando Me Pierdas

Ya sabrás,
Cuando me aleje,
De las noches de insomnio y soledad, sentirás cuando te deje,
Que mi amor te hace falta
Y sufrirás.
Ya verás,
Que en esta vida,
No es lo mismo que llores
Que hacer llorar,
Y entonces,
Cuando me pierdas
Vas a buscarme,
Pero ya nunca, nunca,
Me encontrarás.
Ya sabrás,
Cuando me aleje,
De las noches de insomnio y soledad, sentirás, cuando te deje,
Que mi amor te hace falta
Y sufrirás.
Ya verás,
Que en esta vida,
No es lo mismo que llores,
Que hacer llorar,
Y entonces,
Cuando me pierdas,
Vas a buscarme,
Pero ya nunca, nunca,
Me encontrarás.
Y entonces,
Cuando me pierdas
Vas a buscarme,
Pero ya nunca, nunca,
Me encontrarás

Wenn du mich verlierst

Du wirst es wissen,
Wenn ich fortgehe,
Von den Nächten der Schlaflosigkeit und Einsamkeit, wirst du fühlen, wenn ich dich verlasse,
Dass dir meine Liebe fehlt
Und du wirst leiden.
Du wirst schon sehen,
Dass in diesem Leben,
Es nicht dasselbe ist, ob du weinst
Oder ob du jemanden zum Weinen bringst,
Und dann,
Wenn du mich verlierst
Wirst du mich suchen,
Aber niemals, niemals mehr,
Wirst du mich finden.
Du wirst es wissen,
Wenn ich fortgehe,
Von den Nächten der Schlaflosigkeit und Einsamkeit, wirst du fühlen, wenn ich dich verlasse,
Dass dir meine Liebe fehlt
Und du wirst leiden.
Du wirst schon sehen,
Dass in diesem Leben,
Es nicht dasselbe ist, ob du weinst,
Oder ob du jemanden zum Weinen bringst,
Und dann,
Wenn du mich verlierst,
Wirst du mich suchen,
Aber niemals, niemals mehr,
Wirst du mich finden.
Und dann,
Wenn du mich verlierst
Wirst du mich suchen,
Aber niemals, niemals mehr,
Wirst du mich finden