Tamara - No Me Niegues Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No Me Niegues Amor - TamaraÜbersetzung ins Russische




No Me Niegues Amor
Не Отказывай Мне в Любви
No me niegues amor te lo pido,
Не отказывай мне в любви, прошу тебя,
Que no vivo cuando me dices que no,
Ведь я не живу, когда ты говоришь "нет",
Me hiciste alimentar lo prohibido y estar mal,
Ты заставил меня вкусить запретный плод и страдать,
Que ahora juegues al tormento de negar.
А теперь играешь в мучительное отрицание.
No me niegues amor te convido
Не отказывай мне в любви, приглашаю
A que pruebes otro instante de amor mío,
Тебя испытать еще мгновение моей любви,
Porque dices que te vas sin saber que es mi dolor,
Ведь ты говоришь, что уходишь, не зная моей боли,
No tener cada noche y recordar.
Не быть с тобой каждую ночь и вспоминать.
No me niegues amor te convido,
Не отказывай мне в любви, приглашаю,
Que asesinas mis ansias de estar contigo,
Ты убиваешь мое желание быть с тобой,
Que me rompes el alma corazón mío,
Ты разбиваешь мне душу, сердце мое,
No me niegues amor,
Не отказывай мне в любви,
No me niegues amor, no me niegues amor.
Не отказывай мне в любви, не отказывай мне в любви.
No me niegues amor,
Не отказывай мне в любви,
Que no es justo dejar en el olvido
Ведь несправедливо оставлять в забвении
Los momentos felices que vivimos,
Счастливые моменты, которые мы пережили,
No me niegues más amor,
Не отказывай мне больше в любви,
Yo te lo pido.
Я тебя прошу.
Que seré yo sin ti alma perdida,
Кем буду я без тебя, потерянной душой,
Delirando este amor que me consume,
Бредя этой любовью, которая меня поглощает,
Te suplico mi amor no te obligo
Умоляю тебя, любимый, не заставляю
A que entiendas mi dolor solo te pido.
Тебя понять мою боль, только прошу.
No me niegues amor te convido,
Не отказывай мне в любви, приглашаю,
Que asesinas mis ansias de estar contigo,
Ты убиваешь мое желание быть с тобой,
Que me rompes el alma corazón mío,
Ты разбиваешь мне душу, сердце мое,
No me niegues amor,
Не отказывай мне в любви,
No me niegues amor, no me niegues amor.
Не отказывай мне в любви, не отказывай мне в любви.
No me niegues amor,
Не отказывай мне в любви,
Que no es justo dejar en el olvido
Ведь несправедливо оставлять в забвении
Los momentos felices que vivimos,
Счастливые моменты, которые мы пережили,
No me niegues más amor,
Не отказывай мне больше в любви,
Yo te lo pido.
Я тебя прошу.
No me niegues más amor,
Не отказывай мне больше в любви,
Yo te lo pido.
Я тебя прошу.
Los momentos felices que vivimos,
Счастливые моменты, которые мы пережили,
No me niegues más amor,
Не отказывай мне больше в любви,
Yo te lo pido.
Я тебя прошу.
No me niegues más amor,
Не отказывай мне больше в любви,
Yo te lo pido.
Я тебя прошу.





Autoren: Osnel Odit Bavastro, Luis Miguel Vazquez Villalba


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.