Borderline - Tame ImpalaÜbersetzung ins Russische
Übersetzung von Volondiy Gnomov
Gone
a
little
far
Зашёл
слишком
далеко
Gone
a
little
far
this
time
with
something
Зашёл
слишком
далеко
в
этот
с
раз
с
кое-чем
How
was
I
to
know
Откуда
мне
было
знать
How
was
I
to
know
this
high
came
rushing
Откуда
мне
было
знать,
что
этот
кайф
захлестнёт
We're
on
the
borderline
Мы
на
грани
Dangerously
fine
and
unforgiving
Опасно
красивой
и
непрощающей
Possibly
a
sign
Возможный
знак
I'm
gonna
have
the
strangest
night
on
Sunday
Что
у
меня
будет
страннейшая
ночь
в
воскресенье
Here
I
go
Я
пошёл
Quite
a
show
for
a
loner
in
LA
Ну
и
зрелище
для
одиночки
в
Лос-Анджелесе
I
wonder
how
I
managed
to
end
up
in
this
place
Я
задумываюсь
как
закончил
в
этом
месте
Where
I
couldn't
get
away
Откуда
я
не
могу
уйти
We're
on
the
borderline
Мы
на
грани
Caught
between
the
tides
of
pain
and
rapture
Пойманы
меж
волн
боли
и
восторга
Then
I
saw
the
time
Затем
я
взглянул
на
время
Watched
it
speedin'
by
like
a
train
Смотрел
как
оно
несётся,
словно
поезд
Like
a
train
Словно
поезд
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
узнаваем
и
любим?
Is
there
one
that
I
trust?
Есть
ли
тот,
кому
я
могу
доверять?
Starting
to
sober
up
Начинаю
трезветь
Has
it
been
long
enough?
Было
ли
это
достаточно
долго?
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
узнаваем
и
любим?
Any
Closer,
Close
enough
Чуть
ближе,
достаточно
близко
I'm
a
loser,
loosen
up
Я
неудачник,
расслабься
Setting
free,
must
be
tough
Отпускаю,
должно
быть
тяжко
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
узнаваем
и
любим?
Is
there
one
that
I
trust?
Есть
ли
тот,
кому
я
могу
доверять?
Starting
to
sober
up
Начинаю
трезветь
Has
it
been
long
enough?
Было
ли
это
достаточно
долго?
Will
I
be
so
in
love?
Буду
ли
я
так
влюблён?
Any
Closer,
Close
enough
Чуть
ближе,
достаточно
близко
Shout
out
to
what
is
done
Привет
тому,
что
было
сделано
R.I.P.
here
comes
the
sun
Покойся
с
миром,
а
вот
и
встаёт
солнце
Here
comes
the
sun
Вот
и
встаёт
солнце
Gone
a
little
far
Зашёл
слишком
далеко
Gone
a
little
far
this
time
with
something
Зашёл
слишком
далеко
в
этот
с
раз
с
кое-чем
Rudi
said
it's
fine
Руди
сказал
всё
в
порядке
They
used
to
do
this
all
the
time
in
college
Они
так
постоянно
делали
в
колледже
And
we're
on
the
borderline
И
мы
на
грани
Caught
between
the
tides
of
pain
and
rapture
Пойманы
меж
волн
боли
и
восторга
Then
I
saw
the
time
Затем
я
взглянул
на
время
Watched
it
speedin'
by
like
a
train
Смотрел
как
оно
несётся,
словно
поезд
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
узнаваем
и
любим?
Is
there
one
that
I
trust?
Есть
ли
тот,
кому
я
могу
доверять?
Starting
to
sober
up
Начинаю
трезветь
Has
it
been
long
enough?
Было
ли
это
достаточно
долго?
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
узнаваем
и
любим?
Any
Closer,
Close
enough
Чуть
ближе,
достаточно
близко
I'm
a
loser,
loosen
up
Я
неудачник,
расслабься
Setting
free,
must
be
tough
Отпускаю,
должно
быть
тяжко
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
узнаваем
и
любим?
Is
there
one
that
I
trust?
Есть
ли
тот,
кому
я
могу
доверять?
Starting
to
sober
up
Начинаю
трезветь
Has
it
been
long
enough?
Было
ли
это
достаточно
долго?
Will
I
be
so
in
love?
Буду
ли
я
так
влюблён?
Any
Closer,
Close
enough
Чуть
ближе,
достаточно
близко
Shout
out
to
what
is
done
Привет
тому,
что
было
сделано
R.I.P.
here
comes
the
sun
Покойся
с
миром,
а
вот
и
встаёт
солнце
Here
comes
the
sun
Вот
и
встаёт
солнце
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung wurde überprüft und bewertet.
Gone
a
little
far
Ушёл
немного
далеко
Gone
a
little
far
this
time
with
something
Ушёл
немного
далеко
на
этот
раз
с
чем-то
How
was
I
to
know
Откуда
мне
было
знать?
How
was
I
to
know
this
high
came
rushing
Откуда
мне
было
знать,
что
это
кайф
прибывает?
We're
on
the
borderline
Мы
находимся
на
границе
(о)
Dangerously
fine
and
unforgiving
Опасно
хорошо
и
все
прощено
Possibly
a
sign
Возможно
знак
I'm
gonna
have
the
strangest
night
on
Sunday
В
воскресенье
у
меня
будет
самая
странная
ночь
Here
I
go
Здесь
я
иду
Quite
a
show
for
a
loner
in
LA
Довольно
шоу
для
одиночки
в
Лос-Анджелесе
I
wonder
how
I
managed
to
end
up
in
this
place
Интересно,
как
мне
удалось
оказаться
в
этом
месте
Where
I
couldn't
get
away
Где
я
мог
уйти
We're
on
the
borderline
Мы
находимся
на
границе
(о)
Caught
between
the
tides
of
pain
and
rapture
Оказавшись
между
приливами
боли
и
восторга
Then
I
saw
the
time
Тогда
я
увидел
время
Watched
it
speedin'
by
like
a
train
Смотрел,
как
он
мчится,
как
поезд
Like
a
train
Как
поезд
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
известен
и
любим?
Is
there
one
that
I
trust?
Есть
ли
тот,
кому
я
доверяю?
Starting
to
sober
up
Начинаю
трезветь
Has
it
been
long
enough?
Было
ли
это
достаточно
долго?
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
известен
и
любим?
Any
Closer,
Close
enough
Все
ближе,
достаточно
близко
I'm
a
loser,
loosen
up
Я
неудачник,
расслабься
Setting
free,
must
be
tough
Освободить,
должно
быть
жестоко
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
известен
и
любим?
Is
there
one
that
I
trust?
Есть
ли
тот,
кому
я
доверяю?
Starting
to
sober
up
Начинаю
трезветь
Has
it
been
long
enough?
Было
ли
это
достаточно
долго?
Will
I
be
so
in
love?
Буду
ли
я
так
влюблён?
Any
Closer,
Close
enough
Все
ближе,
достаточно
близко
Shout
out
to
what
is
done
Кричите
что
сделано
R.I.P.
here
comes
the
sun
RIP
здесь
идет
солнце
Here
comes
the
sun
Приходит
солнце
Gone
a
little
far
Ушёл
немного
далеко
Gone
a
little
far
this
time
with
something
Ушёл
немного
далеко
на
этот
раз
с
чем-то
Rudi
said
it's
fine
Руди
сказал,
что
все
в
порядке
They
used
to
do
this
all
the
time
in
college
Раньше
они
делали
все
время
это
в
колледже
And
we're
on
the
borderline
И
мы
на
границе
Caught
between
the
tides
of
pain
and
rapture
Оказавшись
между
приливами
боли
и
восторга
Then
I
saw
the
time
Тогда
я
увидел
время
Watched
it
speedin'
by
like
a
train
Смотрел,
как
он
мчится,
как
поезд
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
известен
и
любим?
Is
there
one
that
I
trust?
Есть
ли
тот,
кому
я
доверяю?
Starting
to
sober
up
Начинаю
трезветь
Has
it
been
long
enough?
Было
ли
это
достаточно
долго?
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
известен
и
любим?
Any
Closer,
Close
enough
Все
ближе,
достаточно
близко
I'm
a
loser,
loosen
up
Я
неудачник,
расслабься
Setting
free,
must
be
tough
Освободить,
должно
быть
жестоко
Will
I
be
known
and
loved?
Буду
ли
я
известен
и
любим?
Is
there
one
that
I
trust?
Есть
ли
тот,
кому
я
доверяю?
Starting
to
sober
up
Начинаю
трезветь
Has
it
been
long
enough?
Было
ли
это
достаточно
долго?
Will
I
be
so
in
love?
Буду
ли
я
так
влюблён?
Any
Closer,
Close
enough
Все
ближе,
достаточно
близко
Shout
out
to
what
is
done
Кричите
что
сделано
R.I.P.
here
comes
the
sun
RIP
здесь
идет
солнце
Here
comes
the
sun
Приходит
солнце
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.