Allah Yebarekly Feik - Tamer Hosny Übersetzung ins Französische

Allah Yebarekly Feik

يا حبيبي من حبي فيك لا هتكلم ولا اغنيلك
م اليوم ده هحبك حب جديد
يخليني حبيبي ادعيلك

يا حبيبي من حبي فيك لا هتكلم ولا اغنيلك
م اليوم ده هحبك حب جديد
يخليني حبيبي ادعيلك

الله يباركلي فيك يا أغلى من عينيا
الله يخليني ليك واجيبلك الدنيا ديّا
الله الله حبيبي
الله الله يحميك حبيبي، يا عمري، يا غالي
ويخليك ليّا

الله يباركلي فيك يا أغلى من عينيا
الله يخليني ليك واجيبلك الدنيا ديّا
الله الله حبيبي
الله الله يحميك حبيبي، يا عمري، يا غالي
ويخليك ليّا

أنا آهو قدامك وبين ايديك
أنا كلي علشانك وملك ليك

أنا آهو قدامك وبين ايديك
أنا كلي علشانك وملك ليك

سألت قلبي بيحبك قد ايه ؟
وقاللي قلبي ده حب جديد عليه

سألت قلبي بيحبك قد ايه ؟
وقاللي قلبي ده حب جديد عليه

الله يباركلي فيك يا أغلى من عينيا
الله يخليني ليك واجيبلك الدنيا ديّا
الله الله حبيبي
الله الله يحميك حبيبي، يا عمري، يا غالي
ويخليك ليّا

الله يباركلي
الله الله الله الله
الله يخليني ليك واجيبلك الدنيا ديّا
الله الله
الله الله يحميك حبيبي، يا عمري، يا غالي
ويخليك ليّا

Allah Yebarekly Feik

Ma chérie, de l'amour que je ressens pour toi, je ne peux ni parler ni te chanter.
A partir d'aujourd'hui, je t'aimerai d'un amour nouveau.
Un amour qui me fera prier pour toi, mon amour.

Ma chérie, de l'amour que je ressens pour toi, je ne peux ni parler ni te chanter.
A partir d'aujourd'hui, je t'aimerai d'un amour nouveau.
Un amour qui me fera prier pour toi, mon amour.

Que Dieu te bénisse, mon amour, toi qui es plus précieux que mes yeux.
Que Dieu me garde pour toi, et je t'apporterai ce monde entier.
Mon Dieu, mon amour.
Mon Dieu, que Dieu te protège, mon amour, ma vie, mon trésor.
Et qu'il te garde pour moi.

Que Dieu te bénisse, mon amour, toi qui es plus précieux que mes yeux.
Que Dieu me garde pour toi, et je t'apporterai ce monde entier.
Mon Dieu, mon amour.
Mon Dieu, que Dieu te protège, mon amour, ma vie, mon trésor.
Et qu'il te garde pour moi.

Me voici, devant toi, entre tes mains.
Je suis tout à toi, et je suis à toi seul.

Me voici, devant toi, entre tes mains.
Je suis tout à toi, et je suis à toi seul.

J'ai demandé à mon cœur à quel point il t'aimait ?
Et il m'a répondu que cet amour était nouveau pour lui.

J'ai demandé à mon cœur à quel point il t'aimait ?
Et il m'a répondu que cet amour était nouveau pour lui.

Que Dieu te bénisse, mon amour, toi qui es plus précieux que mes yeux.
Que Dieu me garde pour toi, et je t'apporterai ce monde entier.
Mon Dieu, mon amour.
Mon Dieu, que Dieu te protège, mon amour, ma vie, mon trésor.
Et qu'il te garde pour moi.

Que Dieu te bénisse.
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
Que Dieu me garde pour toi, et je t'apporterai ce monde entier.
Mon Dieu, mon Dieu.
Mon Dieu, que Dieu te protège, mon amour, ma vie, mon trésor.
Et qu'il te garde pour moi.