Ana Shakli Ha Hebek - Tamer Hosny Übersetzung ins Englische

Ana Shakli Ha Hebek

انا شكلي ححبك ولا ايه ايه ايه ايه اييييييه في حاجه في قلبي جديده عليه
قلبي مسهرنى ... قلبي محيرني... انا ايه غيرني وبسأل عنك ...
بسأل ليه حالي مش حالي... ايه اللي جرالي...
سهرنى ليالي وانا كان مالي اسهر ليه طول عمرك قدام

يا عمري وعمري ما كنت ليكي بقي دلوقتى كلامي يا عمري
كله كله عليكي ايه اللي اتغير فيا ايه اللي اتغير فيا قوليلي ...
وايه اللي اتغير فيكي قلبي مسهرني ... قلبي محيرني...
انا ايه غيرنى وبسأل عنك ... بسأل ليه حالي مش حالي...
ايه اللي جرالي... سهرني ليالي وانا كان مالي اسهر ليه كنتى قصادي
بعيد عن قلبي والمرة دي بقيتي مالكة حياتى وساكنه في قلبي
سهرتيه ومشيتي كنت هقولك ع اللي حصلي... كنت
هقولك ع اللي حصلي لو كنتى استنيتي ... قلبي مسهرني ...
قلبي محيرني... انا ايه غيرنى وبسأل عنك ... بسأل ليه
حالي مش حالي... ايه اللي جرالي... سهرني ليالي وانا كان مالي
اسهر ليه انا شكلي ححبك ولا ايه في حاجه في قلبي جديده عليه

I think I love you

I think I might be falling for you, yeah yeah yeah yeah, yeahhhhh. There's something new in my heart, it's telling me true.
My heart keeps me up at night, my heart confuses me, what has changed me? I keep asking about you...
I ask why I'm not the same, what's happened to me?
You've kept me up for nights, and I never used to stay up late. You were always right before my eyes

My darling, my life, you never used to be this important to me. Now my
every thought is about you. What's changed in me? What's changed in you? Tell me...
And what's changed in me? My heart keeps me up at night, my heart confuses me.
I keep asking about you, I ask why I'm not the same.
What's happened to me? You've kept me up for nights, and I never used to stay up late. You were there before me,
so far from my heart. But now, you own my life and you live in my heart.
I stayed up all night and you left. I wanted to tell you what happened to me. I
I wanted to tell you what happened to me, if only you had waited. My heart keeps me up at night...
my heart confuses me. What has changed me? I keep asking about you, I ask why
I'm not the same, what's happened to me? You've kept me up for nights, and I never used to
stay up late. I think I might be falling for you, yeah. There's something new in my heart, it's telling me true.