Areft Ely Feha - Tamer Hosny Übersetzung ins Englische

Areft Ely Feha

عرفت اللي فيها، عينيه بان عليها
يا قلبي انه محبنيش
حاجات عشنا ليها وعشمني بيها
وآخرتها ليه طلعت مفيش
ليه كل اللي ياما وعدني بيه
واللي اتفقنا زمان عليه
ينساه وليه ما ينسنيش
ايه دلوقتي شكلي هيبقى ايه
وياريتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت ماليش
عرفت اللي فيها، عينيه بان عليها
يا قلبي انه محبنيش
سنين عشتهاله وعيشتهاله
وحاجات كتير متتحكيش
ومعرفش ماله مبقاش في باله
أموت يا قلبي ولا أعيش
ليه كل اللي ياما وعدني بيه
واللي اتفقنا زمان عليه
ينساه وليه ما ينسنيش
ايه دلوقتي شكلي هيبقى ايه
وياريتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت ماليش
ليه كل اللي ياما وعدني بيه
واللي اتفقنا زمان عليه
ينساه وليه ما ينسنيش
ايه دلوقتي شكلي هيبقى ايه
وياريتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت ماليش

Areft Ely Feha

I have come to realize her feelings through her eyes
My heart, she does not love me
We have lived for something and she gave me hope
And eventually nothing came out of it
Why did she promise me all these things
We agreed upon at the start
Forgetting them and not forgetting me
What is my position now
And I wish I knew why
I was everything to him and now I am nothing
I have come to realize her feelings through her eyes
My heart, she does not love me
I have lived years for her and she for me
And many things that can't be enumerated
And I do not know when he has stopped thinking about me
Should I die my heart or live
Why did she promise me all these things
We agreed upon at the start
Forgetting them and not forgetting me
What is my position now
And I wish I knew why
I was everything to him and now I am nothing
Why did she promise me all these things
We agreed upon at the start
Forgetting them and not forgetting me
What is my position now
And I wish I knew why
I was everything to him and now I am nothing