Enaya Bet-Hebbak - Tamer Hosny Übersetzung ins Russische

Enaya Bet-Hebbak

عينيّا بتحبك وقلبي بيحبك
وحضنى بيضمك، ده يبقى إيه؟
معايّا وواحشنى، بعيد بتوحشنى
حبيبى طب قولى ده يبقى إيه؟

عينيّا بتحبك وقلبي بيحبك
وحضنى بيضمك، ده يبقى إيه؟
معايّا وواحشنى، بعيد بتوحشنى
حبيبى طب قولى ده يبقى إيه؟

يعنى إيه لما كلامي كله يبقى فى سيرتك
يعنى إيه لما أبقى عايش مش شايف غير صورتك
لأ وصوتى يا حبيبى ما ينطقش إلا اسمك

يعنى إيه لما كلامي كله يبقى فى سيرتك
يعنى إيه لما أبقى عايش مش شايف غير صورتك
لأ وصوتى يا حبيبى ما ينطقش إلا اسمك

عينيّا بتحبك وقلبي بيحبك
وحضنى بيضمك، ده يبقى إيه؟
معايّا وواحشنى، بعيد بتوحشنى
حبيبى طب قولى ده يبقى إيه؟

يعنى إيه كل أما أروح مكان أشوفك جنبي
يعنى إيه حبك واخدلي قلبى روحى وعقلى
لأ وعمري ما لاقى نفسي إلا وأنت فى حضني

يعنى إيه كل أما أروح مكان أشوفك جنبي
يعنى إيه حبك واخدلي قلبى روحى وعقلى
لأ وعمري ما لاقى نفسي إلا وأنت فى حضني

وقلبي بيحبك، آه آه

يعنى إيه لما كلامي كله يبقى فى سيرتك
يعنى إيه لما أبقى عايش مش شايف غير صورتك
لأ وصوتى يا حبيبى ما ينطقش إلا اسمك

يعنى إيه كل أما أروح مكان أشوفك جنبي
يعنى إيه حبك واخدلي قلبى روحى وعقلى
لأ وعمري ما لاقى نفسي إلا وأنت فى حضني

Мои глаза любят тебя

Мои глаза любят тебя, и моё сердце любит тебя
И мои объятия сжимают тебя, что же это?
Со мной, и ты мне нужна, вдали, я скучаю по тебе
Любимая, скажи мне, что же это?

Мои глаза любят тебя, и моё сердце любит тебя
И мои объятия сжимают тебя, что же это?
Со мной, и ты мне нужна, вдали, я скучаю по тебе
Любимая, скажи мне, что же это?

Что значит, когда все мои слова о тебе?
Что значит, когда я живу, не видя ничего, кроме твоего образа?
И мой голос, любимая, не произносит ничего, кроме твоего имени

Что значит, когда все мои слова о тебе?
Что значит, когда я живу, не видя ничего, кроме твоего образа?
И мой голос, любимая, не произносит ничего, кроме твоего имени

Мои глаза любят тебя, и моё сердце любит тебя
И мои объятия сжимают тебя, что же это?
Со мной, и ты мне нужна, вдали, я скучаю по тебе
Любимая, скажи мне, что же это?

Что значит, когда я иду куда-то и вижу тебя рядом?
Что значит, когда твоя любовь забрала моё сердце, душу и разум?
И я никогда не нахожу себя, кроме как в твоих объятиях

Что значит, когда я иду куда-то и вижу тебя рядом?
Что значит, когда твоя любовь забрала моё сердце, душу и разум?
И я никогда не нахожу себя, кроме как в твоих объятиях

И моё сердце любит тебя, ах, ах

Что значит, когда все мои слова о тебе?
Что значит, когда я живу, не видя ничего, кроме твоего образа?
И мой голос, любимая, не произносит ничего, кроме твоего имени

Что значит, когда я иду куда-то и вижу тебя рядом?
Что значит, когда твоя любовь забрала моё сердце, душу и разум?
И я никогда не нахожу себя, кроме как в твоих объятиях