Eskoty - Tamer Hosny Übersetzung ins Französische

Eskoty

اسكتي مش الحياه من غيرك طلعت احلي
وانا كنت فاكرها في بعدك
هتكون صعبه ومش سهله
اسكتي مش الحياه من غيرك طلعت احلي
وانا كنت فاكرها في بعدك
هتكون صعبه ومش سهله
واه كان بينا كلمه ووعد
بس احنا نصيبنا مش لبعض
واه كان بينا كلمه ووعد
بس احنا نصيبنا مش لبعض
انتي في حالك وانا في حالي وممكن كده نسأل علي بعض
اسكتي مش الحياه من غيرك طلعت احلي
وانا كنت فاكرها في بعدك
هتكون صعبه ومش سهله
ورايحه تقولي كلام للناس علي اي اساس ؟
بتقولي جرحني وعمره ماحس
انت اللي مابتحبيش في حياتك غير دايما حاجه واحده بس
يا ريت اقدر اقولها في اغنيه
العيب مش فيكي دانا اللي بميل لناس متعرفش الحنيه
وقلوبها كده فاتحاها سبيل
يا ريت اقدر اقولها في اغنيه
العيب مش فيكي دانا اللي بميل لناس متعرفش الحنيه
وقلوبها كده فاتحاها سبيل
واسكتي مش الحياه من غيرك طلعت احلي
وانا كنت فاكرها في بعدك هتكون صعبه ومش سهله
ياريت ارجع للي انا حبيتها
ازاي عرفتك بعدها ؟
معاكي بس عرفت قيمتها ولا يسوي حبك ضلها
وأاااااه وأاااااه
وأااااااه وأاااااه
اسكتي مش الحياه من غيرك طلعت احلي
وانا كنت فاكرها في بعدك
هتكون صعبه ومش سهله

Eskoty

Tais-toi, la vie sans toi s'est avérée plus belle
Et je pensais que sans toi
Ce serait difficile et pas facile
Tais-toi, la vie sans toi s'est avérée plus belle
Et je pensais que sans toi
Ce serait difficile et pas facile
Et il y avait une parole et une promesse entre nous
Mais notre destin n'est pas pour nous
Et il y avait une parole et une promesse entre nous
Mais notre destin n'est pas pour nous
Tu es à ta place et moi à la mienne, et peut-être que nous pourrons nous demander l'un l'autre
Tais-toi, la vie sans toi s'est avérée plus belle
Et je pensais que sans toi
Ce serait difficile et pas facile
Et tu vas dire des choses aux gens, sur quelle base ?
Tu dis que tu m'as blessé et que je n'ai jamais ressenti
Tu n'aimes que des choses uniques dans ta vie
J'aimerais pouvoir le dire dans une chanson
Le problème n'est pas en toi, c'est moi qui suis attiré par des gens qui ne connaissent pas la tendresse
Et leurs cœurs sont ouverts pour ça
J'aimerais pouvoir le dire dans une chanson
Le problème n'est pas en toi, c'est moi qui suis attiré par des gens qui ne connaissent pas la tendresse
Et leurs cœurs sont ouverts pour ça
Et tais-toi, la vie sans toi s'est avérée plus belle
Et je pensais que sans toi, ce serait difficile et pas facile
J'aimerais revenir à celle que j'ai aimée
Comment t'as rencontrée après elle ?
Avec toi, j'ai compris sa valeur, et ton amour ne vaut pas son ombre
Ah, ah
Ah, ah
Tais-toi, la vie sans toi s'est avérée plus belle
Et je pensais que sans toi
Ce serait difficile et pas facile