Heya Di - Tamer Hosny Übersetzung ins Französische

Heya Di

ياه
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل
وآه
اكتر حاجه بحبها فيكي هو ده
آه، هو ده
آه قلبك
واكتر حاجه شدتني ليكي هي دي
آه، هي دي
طيبة قلبك
واكتر حاجه بحبها فيكي هو ده (آه، هو ده)
آه، هو ده (آه، هو دة)
آه قلبك
واكتر حاجه شدتني ليكي هي دي
آه، هي دي
طيبه قلبك
وأكتر حاجه بتموتني وتوديني كده وتجيبني
لما إيديا بتيجي عليكي وعينيكي في عينيا
وأجمل حاجة وأحلى ما فيكي
شفايفك، همسك كل ما فيكي
عليكي ماشية الله يخليكي براحة عليا
ياه علي الأيام
لما الأيام تضحك للواحد مرة واحدة
وآه يا سلام يا سلام هقولك كلام
انا عمري ما قولته لاي واحدة
ياه
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل
وآه
انا عارف ان الملايكة يا حبيبتي، يا حبيبتي مبتتشافش
وازاي أنا شايفك
وأحلي ما في حبي ليكي إنه إتاخد قفش
آه عشان مبخفش
معقول أنا شايفك
انا عارف ان الملايكة يا حبيبتي، يا حبيبتي مبتتشافش
طب ازاي أنا شايفك
وأحلي ما في حبي ليكي إنه إتاخد قفش
آه عشان مبخفش
معقول انا شايفك
وأكتر حاجه بتموتني وتوديني كده وتجيبني
آه، وعينيكي في عينيا
وأجمل حاجة وأحلى ما فيكي
شفايفك، همسك كل ما فيكي
آه، براحة عليا
واكتر حاجه بحبها فيكي هو ده
آه قلبك
آه هي دي
طيبة قلبك
وأكتر حاجه بتموتني وتوديني كده وتجيبني
لما إيديا بتيجي عليكي وعينيكي في عينيا
وأجمل حاجة وأحلى ما فيكي
شفايفك، همسك كل ما فيكي
عليكي ماشية الله يخليكي براحة عليا
آه هي دي

Heya Di

Chérie
Oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit
Et oh
Ce que j'aime le plus chez toi, c'est ça
Ah, c'est ça
Ah ton cœur
Et ce qui m'a le plus attiré vers toi, c'est ça
Ah, c'est ça
La bonté de ton cœur
Et ce que j'aime le plus chez toi, c'est ça (Ah, c'est ça)
Ah, c'est ça (Ah, c'est ça)
Ah ton cœur
Et ce qui m'a le plus attiré vers toi, c'est ça
Ah, c'est ça
Ta bonté de cœur
Et ce qui me fait le plus mourir, me rend fou et me ramène à toi
Quand je pose mes mains sur toi et que tes yeux sont dans mes yeux
Et la plus belle chose, le plus beau en toi
Tes lèvres, ton murmure tout ce que tu es
Sur toi qui marches, que Dieu te protège, tu es tranquille avec moi
Oh, ces jours
Quand les jours sourient à quelqu'un une seule fois
Et oh, oui, oui, je vais te dire quelque chose
Je ne l'ai jamais dit à aucune femme
Chérie
Oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit
Et oh
Je sais que les anges, ma chérie, ma chérie, ne sont pas visibles
Et comment je te vois
Et le plus beau dans mon amour pour toi, c'est qu'il ait pris un coup
Ah, parce que je ne crains pas
C'est possible que je te voie
Je sais que les anges, ma chérie, ma chérie, ne sont pas visibles
Alors comment je te vois
Et le plus beau dans mon amour pour toi, c'est qu'il ait pris un coup
Ah, parce que je ne crains pas
C'est possible que je te voie
Et ce qui me fait le plus mourir, me rend fou et me ramène à toi
Ah, et tes yeux dans mes yeux
Et la plus belle chose, le plus beau en toi
Tes lèvres, ton murmure tout ce que tu es
Ah, tu es tranquille avec moi
Et ce que j'aime le plus chez toi, c'est ça
Ah ton cœur
Ah c'est ça
Ta bonté de cœur
Et ce qui me fait le plus mourir, me rend fou et me ramène à toi
Quand je pose mes mains sur toi et que tes yeux sont dans mes yeux
Et la plus belle chose, le plus beau en toi
Tes lèvres, ton murmure tout ce que tu es
Sur toi qui marches, que Dieu te protège, tu es tranquille avec moi
Ah c'est ça