Kol Sanah Wonta Tayeb - Tamer Hosny Übersetzung ins Englische

Kol Sanah Wonta Tayeb

من يوم شمسه ماغابت عني
عيني ماشافت نوم
بمشي وبرجع نفس مكاني
مهما بلف وادور
احساس بالعجز بيخنقني
متكتف مسجون
زي الطير اللي يتمنى
يطير بجناح مكسور
كل حاجة بينَّا لسه بتفكرني بيه
ضحكته اللي فوق شفايفه وبسلام ايديه
كل حاجة بينَّا لسه بتفكرني بيه
ضحكته اللي فوق شفايفه وبسلام ايديه
فاكر الكلام اللي قلته ليه والشوق في عينيه
انا مش عارف اعيش من بعده
انا مش عارف اموت
والناس حواليا بتتجنن
وانا مش سامع صوت
زي ماكنت مسلم شمعة تشوفه تقول انسان
ممكن تبقى ملامحة بتضحك
ومن جواه بيموت تعبان
كل حاجة بينَّا لسه بتفكرني بيه
ضحكته اللي فوق شفايفه وبسلام ايديه
فاكر الكلام اللي قولته ليه والشوق في عينيه
كل حاجة بينَّا لسه بتفكرني بيه
ضحكته اللي فوق شفايفه وبسلام ايديه
فاكر الكلام اللي قولته ليه والشوق في عينيه
كل حاجة بينَّا لسه بتفكرني بيه
ضحكته اللي فوق شفايفه وبسلام ايديه
فاكر الكلام اللي قولته ليه والشوق في عينيه

Every Year You're Fine

Since the day your sun has set on me
My eyes have not seen sleep
I walk and return to the same place
No matter how much I turn around and wander
A feeling of helplessness chokes me
Bound and imprisoned
Like a bird that dreams
Fly with broken wings
Everything between us still reminds me of him
His laughter on his lips and the peace of his hands
Everything between us still reminds me of him
His laughter on his lips and the peace of his hands
I remember the words I said to him and the longing in his eyes
I don't know how to live without him
I don't know how to die
And people around me are going crazy
And I don't hear a sound
Like being a candle that you see and say is human
Your features may be smiling
While you are dying inside
Everything between us still reminds me of him
His laughter on his lips and the peace of his hands
I remember the words I said to him and the longing in his eyes
Everything between us still reminds me of him
His laughter on his lips and the peace of his hands
I remember the words I said to him and the longing in his eyes
Everything between us still reminds me of him
His laughter on his lips and the peace of his hands
I remember the words I said to him and the longing in his eyes