Nour Einy - Tamer Hosny Übersetzung ins Französische

Nour Einy

حبيبي تعالى بناديلك
تطمني تريحني
متسيبش إيدي من إيدك
حبيبي تعالى بناديلك
تطمني تريحني
متسيبش إيدي من إيدك

متبعدش عني ولا ثانية
احضني نسيني الدنيا
واوعدني طول ما انت معايا
متسيبش إيدي من إيدك
متبعدش عني ولا ثانية
احضني نسيني الدنيا
واوعدني طول ما انت معايا
متسيبش إيدي من إيدك

يا نور عيني
ضميني حسيني
يا نور عيني
ضميني حسيني

حبيبي (حبيبي)

معاك هقدر امشي واكمل
ولو مين جرحني هتحمل
علشان عيونك يا حبيبي
ده أنا أموت بجد ولا اسيبك
معاك هقدر امشي واكمل
ولو مين جرحني هتحمل
علشان عيونك يا حبيبي
ده أنا أموت بجد ولا اسيبك

يا نور عيني
ضميني حسيني
يا نور عيني
آه حسيني

يا نور (يا نور) عيني (عيني)

La lumière de mes yeux

Mon amour, viens, j'ai besoin de toi
Rassure-moi, apaise-moi
Ne lâche pas ma main
Mon amour, viens, j'ai besoin de toi
Rassure-moi, apaise-moi
Ne lâche pas ma main

Ne t'éloigne pas de moi, même pas une seconde
Embrasse-moi, fais-moi oublier le monde
Promets-moi que tant que tu es avec moi
Ne lâche pas ma main
Ne t'éloigne pas de moi, même pas une seconde
Embrasse-moi, fais-moi oublier le monde
Promets-moi que tant que tu es avec moi
Ne lâche pas ma main

La lumière de mes yeux
Serre-moi fort, fais-moi sentir
La lumière de mes yeux
Serre-moi fort, fais-moi sentir

Mon amour (mon amour)

Avec toi, je peux marcher et continuer
Et même si quelqu'un me blesse, je supporterai
Pour tes yeux, mon amour
Je mourrais vraiment plutôt que de te laisser
Avec toi, je peux marcher et continuer
Et même si quelqu'un me blesse, je supporterai
Pour tes yeux, mon amour
Je mourrais vraiment plutôt que de te laisser

La lumière de mes yeux
Serre-moi fort, fais-moi sentir
La lumière de mes yeux
Ah, fais-moi sentir

La lumière (la lumière) de mes yeux (de mes yeux)