Rouh Áalby - Tamer Hosny Übersetzung ins Englische

Rouh Áalby

روح قلبي انا وعدتك وصدقني هكون وياك
وعليك ابيع روحي ما انا روحي يا عمري فداك
خليك هنا معايا يا روح قلبي متوحشنيش
خليك قصاد عيني عشان قلبي ميوجعنيش
تعال نعيش حبيبي حياتنا
سيبك من اللي عدا وفاتنا
ايه في الدنيا دي هيحوشنا
ما هو انت انا
تعال نعيش حبيبي حياتنا
سيبك من اللي عدا وفاتنا
ايه في الدنيا دي هيحوشنا
ما هو انت انا
طيب خلي الدنيا اتدايقك يوم
وشوف انا هعمل ايه في الدنيا
علشانك انا أتحدى الكون
ولا اشوف دموعك لو ثانية
مش قادر أنسى اول مرة شفت عملت ايه
دا انا بست ايديا علشان سلمت عليك
وساعتها مبنش علي ان عينيا بتموت فيك
وحاولت اداري بس ضعفت أدام عينيك
تعال نعيش حبيبي حياتنا
سيبك من اللي عدا وفاتنا
ايه في الدنيا دي هيحوشنا
ما هو انت انا
تعال نعيش حبيبي حياتنا
سيبك من اللي عدا وفاتنا
ايه في الدنيا (ااه) هيحوشنا
ما هو انت انا
طيب خلي الدنيا اتدايقك يوم
(يا حبيبي)
وشوف انا هعمل ايه في الدنيا
اااااه علشانك انا أتحدى الكون
ولا شوف دموعك لو ثانية
ما هو انت انا
(يا حبيبي)

Rouh Áalby

My soul, I promised you and believe me I'll be with you
And I'll sell my soul for you, nothing compared to you my life
Stay here with me, my soul, don't make me miss you
Stay in front of my eyes so my heart doesn't hurt
Come on, let's live our life, my love
Forget about the past
What in this world will make us sad
When you are mine
Come on, let's live our life, my love
Forget about the past
What in this world will make us sad
When you are mine
Let the world bother you one day
And see what I'll do to the world
For you, I challenge the universe
And I won't see you cry even for a second
I can't forget the first time I saw you, what I did
I kissed your hand when I greeted you
And at that moment, I couldn't hide that my eyes were dying for you
And I tried to cover it up, but I was weak in front of your eyes
Come on, let's live our life, my love
Forget about the past
What in this world will make us sad
When you are mine
Come on, let's live our life, my love
Forget about the past
What in this world will make us sad
When you are mine
Let the world bother you one day
(My love)
And see what I'll do to the world
For you, I challenge the universe
And I won't see you cry even for a second
When you are mine
(My love)