Rouh Áalby - Tamer Hosny Übersetzung ins Russische

Rouh Áalby

روح قلبي انا وعدتك وصدقني هكون وياك
وعليك ابيع روحي ما انا روحي يا عمري فداك
خليك هنا معايا يا روح قلبي متوحشنيش
خليك قصاد عيني عشان قلبي ميوجعنيش
تعال نعيش حبيبي حياتنا
سيبك من اللي عدا وفاتنا
ايه في الدنيا دي هيحوشنا
ما هو انت انا
تعال نعيش حبيبي حياتنا
سيبك من اللي عدا وفاتنا
ايه في الدنيا دي هيحوشنا
ما هو انت انا
طيب خلي الدنيا اتدايقك يوم
وشوف انا هعمل ايه في الدنيا
علشانك انا أتحدى الكون
ولا اشوف دموعك لو ثانية
مش قادر أنسى اول مرة شفت عملت ايه
دا انا بست ايديا علشان سلمت عليك
وساعتها مبنش علي ان عينيا بتموت فيك
وحاولت اداري بس ضعفت أدام عينيك
تعال نعيش حبيبي حياتنا
سيبك من اللي عدا وفاتنا
ايه في الدنيا دي هيحوشنا
ما هو انت انا
تعال نعيش حبيبي حياتنا
سيبك من اللي عدا وفاتنا
ايه في الدنيا (ااه) هيحوشنا
ما هو انت انا
طيب خلي الدنيا اتدايقك يوم
(يا حبيبي)
وشوف انا هعمل ايه في الدنيا
اااااه علشانك انا أتحدى الكون
ولا شوف دموعك لو ثانية
ما هو انت انا
(يا حبيبي)

Душа моя

Душа моя, я обещал тебе, и поверь, я буду с тобой
И за тебя я продам свою душу, ведь моя душа, жизнь моя, принадлежит тебе
Останься здесь со мной, душа моя, не заставляй меня скучать
Останься перед моими глазами, чтобы мое сердце не болело
Давай жить, любимая, нашей жизнью
Забудь о том, что прошло и миновало нас
Что в этом мире сможет разлучить нас?
Ведь ты — это я
Давай жить, любимая, нашей жизнью
Забудь о том, что прошло и миновало нас
Что в этом мире сможет разлучить нас?
Ведь ты — это я
Позволь миру хоть раз тебя огорчить
И увидишь, что я сделаю с этим миром
Ради тебя я брошу вызов вселенной
И не увижу твоих слез ни на секунду
Не могу забыть, что я сделал, когда впервые увидел тебя
Я целовал свои руки, потому что поздоровался с тобой
И в тот момент я не показал, что мои глаза умирают по тебе
И пытался скрыть, но ослабел перед твоими глазами
Давай жить, любимая, нашей жизнью
Забудь о том, что прошло и миновало нас
Что в этом мире сможет разлучить нас?
Ведь ты — это я
Давай жить, любимая, нашей жизнью
Забудь о том, что прошло и миновало нас
Что в этом мире (ах) сможет разлучить нас?
Ведь ты — это я
Позволь миру хоть раз тебя огорчить
(Любимая моя)
И увидишь, что я сделаю с этим миром
Аааах, ради тебя я брошу вызов вселенной
И не увижу твоих слез ни на секунду
Ведь ты — это я
(Любимая моя)