Ya Taebny - Tamer Hosny Übersetzung ins Englische

Ya Taebny

عمرها حصلتلك دي؟
تبقى لسه شايف حد
وأنت لسه متعرفوش
أيوة متعرفوش
بس نفسك تجري عليه
تحضنه وتنام في عينيه
وأنت لسه متعرفوش
أيوة متعرفوش

أنا بقى حسيت ده معاك
أنا بقى طلباني هواك
أنا بقى من يوم ما شوفتك
مش متخيل غير عمري معاك

أنا بقى حسيت ده معاك
أنا بقى طلباني هواك
أنا بقى من يوم ما شوفتك
مش متخيل غير عمري معاك

يا تاعبني يا واجع قلبي
من حبي مش قادر أخبي

يا تاعبني يا واجع قلبي
من حبي مش قادر أخبي

هقولك عالي في قلبي
بصراحة أنا مش على بعضي
عايزك تحضني تقرب مني
ولا أحضن أنا
متستغربش من ليه قولته
أنا جالي إحساس ليك فقولته
ده الحزن في قلبي أنت شيلته
أول ما شوفتك أنا

طب أنا بقى حسيت ده معاك
أنا بقى طلباني هواك
أنا بقى من يوم ما شوفتك
مش متخيل غير عمري معاك

أنا بقى حسيت ده معاك
أنا بقى طلباني هواك(آه)
أنا بقى من يوم ما شوفتك
مش متخيل غير عمري معاك

يا تاعبني يا واجع قلبي
من حبي مش قادر أخبي

يا تاعبني يا واجع قلبي
من حبي مش قادر أخبي

Ya Taebny

Has this ever happened to you?
You still see someone,
Although you don't know them yet.
Yes, you don't know them yet,
But you want to run to them,
Embrace them, and sleep in their eyes,
Although you don't know them yet,
Yes, you don't know them yet.

That's how I felt with you.
That's how I craved your love.
That's how I felt since the day I saw you.
I can't imagine my life without you.

That's how I felt with you.
That's how I craved your love.
That's how I felt since the day I saw you.
I can't imagine my life without you.

You tire me, you hurt my heart.
Because of my love, I can't hide.

You tire me, you hurt my heart.
Because of my love, I can't hide.

I'll tell you loudly, in my heart,
To be honest, I'm not myself.
I want you to hold me, come closer,
Or I'll hold you.
Don't be surprised why I said it,
A feeling came to me, so I said it.
You took away the sadness in my heart,
The first time I saw you.

That's how I felt with you.
That's how I craved your love.
That's how I felt since the day I saw you.
I can't imagine my life without you.

That's how I felt with you.
That's how I craved your love (ooh).
That's how I felt since the day I saw you.
I can't imagine my life without you.

You tire me, you hurt my heart.
Because of my love, I can't hide.

You tire me, you hurt my heart.
Because of my love, I can't hide.