Ya Waheshny - Tamer Hosny Übersetzung ins Russische

Ya Waheshny

كل يوم بيفوت عليا ليك بحن في كل ثانية
صعب اعيش ف الدنيا ديا الا بيك
احساسى انك حبيبى، وانى مش شايفك بعينى
قد اية مشتاق لحضنك مش لاقيك
حتى وانت بعيد عليا لسة بتحلم بيك عنيا
نفسى ترجع تانى ليا انت فين
لية سايبنى اعيش لوحدى، قولى راضى ازاى ببعدى
واقفة كل حياتى بعدك اعيش لمين
ياواحشنى وانت عنى بعيد هموت واخدك في حضنى
مهما يحصل برضو قلبى روحه فيك
ياحبيبى انا كل همى انت عايش ازاى في بعدى
نفسى بس لو مرة اطمن عليك
ياواحشنى وانت عنى بعيد هموت واخدك في حضنى
مهما يحصل برضو قلبى روحه فيك
ياحبيبى انا كل همى انت عايش ازاى في بعدى
نفسى بس لو مرة اطمن عليك
كل يوم بيفوت عليا ليك بحن ف كل ثانية
صعب اعيش في الدنيا ديا الا بيك
احساسى انك حبيبى وانى مش شايفك بعينى
قد اية مشتاق لحضنك مش لاقيك

Я скучаю по тебе

Каждый день, что проходит без тебя, я тоскую по тебе каждую секунду.
Трудно жить в этом мире без тебя.
Я чувствую, что ты моя любимая, хотя я не вижу тебя своими глазами.
Как сильно я жажду твоих объятий, но не могу найти тебя.
Даже когда ты далеко от меня, мои глаза все еще видят тебя во снах.
Хочу, чтобы ты вернулась ко мне. Где ты?
Почему ты оставляешь меня жить одну? Скажи, как ты можешь быть доволен моей разлукой с тобой?
Вся моя жизнь остановилась после твоего ухода. Ради кого мне теперь жить?
Я так скучаю по тебе, когда ты далеко. Я умру, если не обниму тебя.
Что бы ни случилось, мое сердце всегда будет принадлежать тебе.
Любимая, я все время думаю о тебе. Как ты живешь вдали от меня?
Я просто хочу хоть раз убедиться, что ты в порядке.
Я так скучаю по тебе, когда ты далеко. Я умру, если не обниму тебя.
Что бы ни случилось, мое сердце всегда будет принадлежать тебе.
Любимая, я все время думаю о тебе. Как ты живешь вдали от меня?
Я просто хочу хоть раз убедиться, что ты в порядке.
Каждый день, что проходит без тебя, я тоскую по тебе каждую секунду.
Трудно жить в этом мире без тебя.
Я чувствую, что ты моя любимая, хотя я не вижу тебя своими глазами.
Как сильно я жажду твоих объятий, но не могу найти тебя.