Yanni Khalas - Tamer Hosny Übersetzung ins Englische

Yanni Khalas

أنا عارف إنك عايز تسبني
سيبني و ما تجملش الكلام
و حاسس إنك خايف تمشي لأ امشي
و متكملش الكلام
يعني خلاص راحت علي يعني خلاص مبقتش تأثر فيك عينيه
يعني خلاص راحت علي يعني خلاص مبقتش تأثر فيك عينيه
طب قبل ما تمشي خليني أبكي في حضنك شوية
قبل ما تمشي خليني أبكي في حضنك شوية
اللي تاعبني و معذبني مش انك تنساني
ان اللي ما بينا يكون بينك وبين حد تاني
اللي تاعبني و معذبني مش انك تنساني
ان اللي ما بينا يكون بينك وبين حد تاني
يعني خلاص راحت عليا
يعني خلاص مبقتش تأثر فيك عينيه
يعني خلاص راحت عليا
يعني خلاص مبقتش تأثر فيك عينيه
طب قبل ما تمشي خليني ابكي في حضنك شوية
آه... آه خليني ابكي في حضنك شوية

Yanni Khalas

I know you want to leave me
Leave me and don't sugarcoat it
And I sense that you're afraid to go or to let me go
And you don't finish your words
So that means it's over, does it? That means my eyes no longer affect you
So that means it's over, does it? That means my eyes no longer affect you
Well, before you leave, let me cry in your arms for a while
Before you leave, let me cry in your arms for a while
What troubles me and torments me is not that you forget me
That what was between us will be between you and someone else
What troubles me and torments me is not that you forget me
That what was between us will be between you and someone else
So that means it's over
That means my eyes no longer affect you
So that means it's over
That means my eyes no longer affect you
Well, before you leave, let me cry in your arms for a while
Oh...Oh, let me cry in your arms for a while