Áarrab Kaman - Tamer Hosny Übersetzung ins Französische

Áarrab Kaman

وانا جمبك حبيبي بجد مش عارف اقولك ايه
معاك الوقت بيعدي ماحسش بيه
واي كلام هايوصف ايە فلحظة بعيشها وانا وياك
كفاية عليا تبقى فحضني وابقى معاك
قرب كمان من حضني وحس باللي بحس بيه
دانا من زمان مستني اعيش وياك اللحظة دي
يا حبيبي قول بحبك وانا اقولها معاك
قرب كمان من حضني وحس باللي بحس بيه
دانا من زمان مستني اعيش وياك اللحظة دي
يا حبيبي قول بحبك وانا اقولها معاك
حبيبي يفوت سنين وايام على حبك فقلبي يزيد
كأني بعيش من الاول فحب جديد
بعدت كتير وحضنك عنه مهما بعدت برجع ليه
وقلبي يدوب فأحساسه اللى عايش فيه
قرب كمان من حضني وحس باللي بحس بيه
دانا من زمان مستني اعيش وياك اللحظة دي
يا حبيبي قول بحبك وانا اقولها معاك
قرب كمان من حضني وحس باللي بحس بيه
دانا من زمان مستني اعيش وياك اللحظة دي
يا حبيبي قول بحبك وانا اقولها معاك

Rapproche-toi encore

Et je suis à tes côtés, mon amour, vraiment je ne sais quoi te dire
Avec toi le temps s'écoule et je ne le sens pas
Et aucun mot ne peut décrire ce que je ressens dans ce moment que je vis avec toi
Il me suffit d'être dans tes bras et d'être avec toi
Rapproche-toi encore de mes bras et ressens ce que je ressens
Je suis depuis longtemps en train d'attendre de vivre ce moment avec toi
Mon amour, dis "Je t'aime" et je le dirai avec toi
Rapproche-toi encore de mes bras et ressens ce que je ressens
Je suis depuis longtemps en train d'attendre de vivre ce moment avec toi
Mon amour, dis "Je t'aime" et je le dirai avec toi
Mon amour, des années et des jours passent et mon amour pour toi ne fait que grandir
J'ai l'impression de revivre un nouvel amour
Je me suis éloigné longtemps, mais tes bras me ramènent, où que je sois
Et mon cœur fond dans ses sensations qu'il ressent
Rapproche-toi encore de mes bras et ressens ce que je ressens
Je suis depuis longtemps en train d'attendre de vivre ce moment avec toi
Mon amour, dis "Je t'aime" et je le dirai avec toi
Rapproche-toi encore de mes bras et ressens ce que je ressens
Je suis depuis longtemps en train d'attendre de vivre ce moment avec toi
Mon amour, dis "Je t'aime" et je le dirai avec toi