الجنه في بيوتنا - Tamer Hosny Übersetzung ins Französische

الجنه في بيوتنا

تيجوا نود بعض تيجوا نسأل على بعض
إيدي فإيدك يا أبويا و هات أمى و جدى و أخويا
نسأل على عمى محمد و كمان على خالى سعد
مش عايزين نستنى الدنيا تاخدنا
بندور عالجنة و الجنة فبيوتنا
مش عايزين نستنى الدنيا تاخدنا
بندور عالجنة و الجنة فبيوتنا
تيجوا ندعى ونقول الله الله يجمعنا كلنا
واما حد يقول الأه الأه توجعنا كلنا
إيدي فإيدك يا أبويا و هات أمى و جدى و أخويا
نسأل على عمى محمد و كمان على خالى سعد
تيجوا نود بعض

Le paradis est dans nos foyers

Viens, nous nous saluons, viens, nous nous demandons des nouvelles les uns des autres
Ma main dans la tienne, mon père, et amène ma mère, mon grand-père et mon frère
Demandons des nouvelles à mon oncle Mohamed et aussi à mon cousin Saad
Nous ne voulons pas attendre que le monde nous emporte
Nous recherchons le paradis, et le paradis est dans nos foyers
Nous ne voulons pas attendre que le monde nous emporte
Nous recherchons le paradis, et le paradis est dans nos foyers
Viens, nous prions et disons Dieu, Dieu, qu'il nous rassemble tous
Et quand quelqu'un dit "Aïe, aïe", cela nous fait tous mal
Ma main dans la tienne, mon père, et amène ma mère, mon grand-père et mon frère
Demandons des nouvelles à mon oncle Mohamed et aussi à mon cousin Saad
Viens, nous nous saluons