انا مش عارف اتغير - Tamer Hosny Übersetzung ins Englische

انا مش عارف اتغير

انا مش عارف اتغير
كل ما اقول هتغير
تحصل حاجه ترجعني
عن كل اللي انا بنيه
كل ما اقول انا هبدا اعيش
حياتي بمبدا
برجع بضعف تاني ومش بس انا بضعف اوي
ايوه بفوق لما بروق واحاسب نفسي بكام سؤال
وارجع اقول مفيش مخلوق مبيغلطش
ده شئ محال
وارجع تاني اغلط تاني كأني بكلم واحد تاني
انا زعلان من نفسي حقيقي
انا غلطان وضعيف واناني
كل يوم بيعدي عليا
بيعدي وينساني
اقول من بكره اكيد هتغير
يجي بكره برجع في كلامي
كل يوم بيعدي عليا بيعدي وينساني
واقول من بكره اكيد هتغير
يجي بكره برجع في كلامي
ع الحال ده بقالي كتير
ع الحال ده انا وكتير
ع الحال ده بقالي كتير
ع الحال ده وبقالنا كتير
ايوه بفوق لما بروق
واحاسب نفسي بكام سؤال وارجع اقول
مفيش مخلوف
مبيغلطش ده شئ محال
وارجع تاني اغلط تاني
كأني بكلم واحد تاني
انا ندمان علي وقتي حقيقي انا مش هفضل كده في مكاني

I Don't Know How to Change

I don't know how to change
Every time I say I'll change
Something happens that brings me back
From all that I've built
Every time I say I'll start living
My life on principle
I come back with weakness again and not just me, I'm very weak
Yes, I wake up when I wake up and ask myself a few questions
And I say again there is no creature who does not make mistakes
This is impossible
And I make the same mistake again as if I'm talking to someone else
I'm really upset with myself
I'm wrong, weak, and selfish
Every day that passes by me
Passes by and makes me forget
I say from tomorrow I will definitely change
Tomorrow comes I go back on my word
Every day that passes by me passes by and makes me forget
And I say from tomorrow I will definitely change
Tomorrow comes I go back on my word
I've been like this for a long time
I've been like this for a long time
I've been like this for a long time
I've been like this for a long time
Yes, I wake up when I wake up
And I ask myself a few questions and say again
There is no creature
Who does not make mistakes, this is impossible
And I make the same mistake again
As if I'm talking to someone else
I regret my time, I really won't stay here