تيجي ننسي - Tamer Hosny Übersetzung ins Französische

تيجي ننسي

تيجي ننسى أي خصام ما بينا ونرجع زي زمان
فين أيام لما اتجوزنا فين راح الحنان
فين الكلمة اللي كانت بينا بسمعها من وانا على باب بيتنا
وانا داخل شايل كل اللي حبيبتي كانت عايزاه
فين راحت كلمة سلامتك لما بكون تعبان
راحت فين تسلم إيدك ما بقتش أقولها كمان
فين وحشتني مين هيضمني
من حبيتها وطلبت إيدها وولادي منها غيرك إنت

Viens, oublions tout ce qui s'est passé entre nous et revenons à ce que nous étions

Viens, oublions tout ce qui s'est passé entre nous et revenons à ce que nous étions
Où sont passés les jours où nous nous sommes mariés ? Où est passé notre amour ?
Où est passée la parole que nous partagions, que j'entendais dès que j'arrivais à notre porte ?
Quand je rentrais, portant tout ce que ma bien-aimée désirait.
Où est passé le "Prends soin de toi" que je te disais quand tu étais malade ?
Où est passé le "Bonjour" que je ne te dis plus ?
Où est passé le "Tu me manques" ? Qui me serrera dans ses bras ?
Je l'ai aimée, j'ai demandé sa main et nos enfants sont nés d'elle, qui d'autre que toi ?