جامدين جامدين - Tamer Hosny Übersetzung ins Englische

جامدين جامدين

لو حد زعلان قابلك
هاته من ايديه
قوله في ناس فرحانه
وجو جديد عليه
لو جالنا بس هيطلع
من كل اللي فيه
احنا لمتنا دي
بالدنيا كلها
كل دقيقه انبساط
بنستغلها
والسكه اللي بتزعل
نمشي عكسها

رقص اللي مكشر دلعه
وتعالى من الحزن نطلعه
يالا خلي اليوم ده نولعه
ونكتر الحلوين
جامدين جامدين وده كده كده
صحبتنا الحلوه مأكده
لأ بقى والحلو في كل ده
احنا كده من سنين

لسه الأيام الحلوه
بينا مكمله
والسهره جامده معانا
ولسه مبيته
واكيد بكرا اللي جاي
اجمل من كده
عدي وفوت وكبر
وانسى ومتقفش
فك الزعل علشان بقى
وشك ميكرمش
هنعيش الدنيا مره ياعم
فكها

رقص اللي مكشر دلعه
وتعالى من الحزن نطلعه
يالا خلي اليوم ده نولعه
ونكتر الحلوين
جامدين جامدين وده كده كده
صحبتنا الحلوه مأكده
لأ بقى والحلو في كل ده
احنا كده من سنين

رقص اللي مكشر دلعه
وتعالى من الحزن نطلعه
يالا خلي اليوم ده نولعه
ونكتر الحلوين
جامدين جامدين وده كده كده
صحبتنا الحلوه مأكده
لأ بقى والحلو في كل ده
احنا كده من سنين

Gamdeen Gamdeen (Awesome Awesome)

If you see someone sad,
Take her by the hand,
Tell her there are happy people,
And a new atmosphere for her.
If she joins us, she'll emerge
From all that's troubling her.
Our gathering here
Is worth the whole world.
Every minute of joy
We seize it.
And the path that saddens
We walk the opposite way.

Make the one who frowns dance, darling,
And let's pull her out of sadness.
Come on, let's light up this day
And have more beautiful people around.
Awesome, awesome, and this is how it is,
Our beautiful friendship confirms it.
No, and the best part of all this
Is we've been like this for years.

The good days are still
Continuing between us,
And the night is awesome with us
And still young.
And for sure tomorrow
Will be even more beautiful.
Move on and pass over and grow,
And forget and don't stop.
Release the sadness because
Your face is frowning.
We'll live life once, man,
Let it go.

Make the one who frowns dance, darling,
And let's pull her out of sadness.
Come on, let's light up this day
And have more beautiful people around.
Awesome, awesome, and this is how it is,
Our beautiful friendship confirms it.
No, and the best part of all this
Is we've been like this for years.

Make the one who frowns dance, darling,
And let's pull her out of sadness.
Come on, let's light up this day
And have more beautiful people around.
Awesome, awesome, and this is how it is,
Our beautiful friendship confirms it.
No, and the best part of all this
Is we've been like this for years.