Tamgo - No Conviene - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

No Conviene - TamgoÜbersetzung ins Englische




No Conviene
It's Not Worth It
La matriz, yeah
The matrix, yeah
Vine a quemar tu ego, fuego
I came to burn your ego, fire
Fuego
Fire
Desear tanto la fama debe ser difícil
Wanting fame so much must be difficult
Cuando el que canta mal es el que más suena
When the one who sings poorly is the one who sounds the most
Y tu agobiado en la crisis
And you're overwhelmed by the crisis
Que el mundo va a cambiar con tu música, dices
That the world is going to change with your music, you say
Cuando en verdad niños en África
When in truth children in Africa
Siguen cag lombrices
Are still shitting earthworms
Yo también lo hice
I did it too
Me gané el respeto del under
I earned the respect of the underground
Y luego lo perdí cuando dije que no sabía lo que era el under
And then I lost it when I said I didn't know what the underground was
Dije que todos eran unos frustrado
I said that everyone was a frustrated
Que el THC les había dado
That the THC had given them
El ego que en sus rimas nunca hubiesen encontrado
The ego that they would never have found in their rhymes
El problema nunca ha sido el tono ni el ritmo
The problem has never been the tone or the rhythm
El problema es adoptar dogmas sin ser uno mismo
The problem is adopting dogmas without being oneself
Como el que cree que está creando
Like the one who thinks they are creating
Y siempre canta lo mismo
And always sings the same thing
Como el que se persigna al salir
Like the one who crosses himself when he leaves
Y se pregunta si existió Cristo
And wonders if Christ existed
Qué ladilla, otra vez peleando con la gente
What a pain, fighting with people again
Qué ladilla, otra vez con sus vainas de hater
What a pain, again with their hater stuff
Qué ladilla su rap protesta
What a pain their protest rap
Yo quiero es hacer una fiesta en la cola
I just want to have a party in line
Pa comprar pasta y detergente, hommie
To buy pasta and detergent, homie
Hace diez años estos jueces pollos no existían
Ten years ago these chicken judges didn't exist
No sabían de rap y ahora son los reyes del boombap
They didn't know about rap and now they are the kings of boombap
Por eso es que si me da la gana de hacer trap
That's why if I feel like making trap
Ni lo van a notar, porque mi identidad
They won't even notice, because my identity
Camina conmigo hasta la tumba
Walks with me to the grave
No conviene
It's not worth it
Prestarle atención a este poco e nenes
Paying attention to these little kids
Lo que hablan, de frente no lo sostienen
What they talk about, they don't support it to your face
No hay viento en contra que me frene
There is no wind against me to stop me
El éxito ya viene, yeah
Success is coming, yeah
No conviene
It's not worth it
Prestarle atención a este poco e nenes
Paying attention to these little kids
Lo que hablan, de frente no lo sostienen
What they talk about, they don't support it to your face
No hay viento en contra que me frene
There is no wind against me to stop me
El éxito ya viene, yeah
Success is coming, yeah
Un día necesité los ritmos y aprendí a crearlos
One day I needed the rhythms and I learned to create them
Un día necesité entonar y estudié hasta lograrlo
One day I needed to sing and I studied until I achieved it
Un día quería escucharme y aprendí a grabarme
One day I wanted to listen to myself and I learned to record myself
Un día Dios nos dio el don de ser originales
One day God gave us the gift of being original
Y llegaste tarde, Bambi
And you were late, Bambi
Se cansarán de escucharte cuando la moda cambie
They will get tired of listening to you when fashion changes
Yo tengo un plan b, ningún ritmo va a cambiarme
I have a plan b, no rhythm is going to change me
Yo también quiero que la fama me aguarde
I also want fame to water me down
Pero necesito que me digan que soy bueno
But I need you to tell me I'm good
Pa sentirme grande
To feel big
Trabajo pa tener la plata que el rap no me da pa comer
I work to have the money that rap doesn't give me to eat
Pero te juro que antes de que la muerte se asome
But I swear to you that before death comes around
Viviré de las canciones que escucharán multitudes
I will live from the songs that multitudes will listen to
Llevando los himnos del barrio
Carrying the hymns of the neighborhood
Y no me importa el que lo dude
And I don't care who doubts it
Apúrese usted a buscar sus likes y sus plays
Hurry up and get your likes and your plays
Yo estaré creando patrimonios musicales que serán tu ley
I will be creating musical heritages that will be your law
Mañana, cuando mi voz siga siendo mi mejor cara
Tomorrow, when my voice is still my best face
Porque mis mejores canciones
Because my best songs
Aún no han sido inventadas
Have not yet been invented
Palabras que dan vida
Words that give life
Que destruyen, que sepultan
That destroy, that bury
Palabras de perdón redundan, me quitan la culpa
Words of forgiveness abound, they take away my guilt
Por si mañana no estoy
In case I'm not here tomorrow
Y no me vuelves a ver nunca
And you never see me again
Dejo todo en el hip-hop ya que nada llevo a la tumba
I leave everything in hip-hop since I don't take anything to the grave
No conviene
It's not worth it
Prestarle atención a este poco e nenes
Paying attention to these little kids
Lo que hablan, de frente no lo sostienen
What they talk about, they don't support it to your face
No hay viento en contra que me frene
There is no wind against me to stop me
El éxito ya viene, yeah
Success is coming, yeah
No conviene
It's not worth it
Prestarle atención a este poco e nenes
Paying attention to these little kids
Lo que hablan, de frente no lo sostienen
What they talk about, they don't support it to your face
No hay viento en contra que me frene
There is no wind against me to stop me
El éxito ya viene, yeah
Success is coming, yeah
Raulivan Garnier está en la pista
Raulivan Garnier is on the track
Táctico Ayala es el que graba
Táctico Ayala is the one who records
Aún no he salido a la conquista
I haven't gone out to conquer yet
Y mira como el mundo se le acaba, ja
And look how the world is ending, ha





Autoren: Jorge Quijije


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.