No Conviene - Tamgo Übersetzung ins Französische

No Conviene

La matriz, yeah
Vine a quemar tu ego, fuego
Fuego
Desear tanto la fama debe ser difícil
Cuando el que canta mal es el que más suena
Y tu agobiado en la crisis
Que el mundo va a cambiar con tu música, dices
Cuando en verdad niños en África
Siguen cag lombrices
Yo también lo hice
Me gané el respeto del under
Y luego lo perdí cuando dije que no sabía lo que era el under
Dije que todos eran unos frustrado
Que el THC les había dado
El ego que en sus rimas nunca hubiesen encontrado
El problema nunca ha sido el tono ni el ritmo
El problema es adoptar dogmas sin ser uno mismo
Como el que cree que está creando
Y siempre canta lo mismo
Como el que se persigna al salir
Y se pregunta si existió Cristo
Qué ladilla, otra vez peleando con la gente
Qué ladilla, otra vez con sus vainas de hater
Qué ladilla su rap protesta
Yo quiero es hacer una fiesta en la cola
Pa comprar pasta y detergente, hommie
Hace diez años estos jueces pollos no existían
No sabían de rap y ahora son los reyes del boombap
Por eso es que si me da la gana de hacer trap
Ni lo van a notar, porque mi identidad
Camina conmigo hasta la tumba

No conviene
Prestarle atención a este poco e nenes
Lo que hablan, de frente no lo sostienen
No hay viento en contra que me frene
El éxito ya viene, yeah
No conviene
Prestarle atención a este poco e nenes
Lo que hablan, de frente no lo sostienen
No hay viento en contra que me frene

El éxito ya viene, yeah

Un día necesité los ritmos y aprendí a crearlos
Un día necesité entonar y estudié hasta lograrlo
Un día quería escucharme y aprendí a grabarme
Un día Dios nos dio el don de ser originales
Y tú llegaste tarde, Bambi
Se cansarán de escucharte cuando la moda cambie
Yo tengo un plan b, ningún ritmo va a cambiarme
Yo también quiero que la fama me aguarde
Pero necesito que me digan que soy bueno
Pa sentirme grande
Trabajo pa tener la plata que el rap no me da pa comer
Pero te juro que antes de que la muerte se asome
Viviré de las canciones que escucharán multitudes
Llevando los himnos del barrio
Y no me importa el que lo dude
Apúrese usted a buscar sus likes y sus plays
Yo estaré creando patrimonios musicales que serán tu ley
Mañana, cuando mi voz siga siendo mi mejor cara
Porque mis mejores canciones
Aún no han sido inventadas
Palabras que dan vida
Que destruyen, que sepultan
Palabras de perdón redundan, me quitan la culpa
Por si mañana no estoy

Y no me vuelves a ver nunca
Dejo todo en el hip-hop ya que nada llevo a la tumba

No conviene
Prestarle atención a este poco e nenes
Lo que hablan, de frente no lo sostienen
No hay viento en contra que me frene
El éxito ya viene, yeah
No conviene
Prestarle atención a este poco e nenes

Lo que hablan, de frente no lo sostienen
No hay viento en contra que me frene
El éxito ya viene, yeah

Raulivan Garnier está en la pista
Táctico Ayala es el que graba
Aún no he salido a la conquista
Y mira como el mundo se le acaba, ja

Ça ne vaut pas le coup

La matrice, ouais
Je suis venu brûler ton ego, le feu
Le feu
Désirer autant la gloire doit être difficile
Quand celui qui chante mal est celui qu'on entend le plus
Et toi, accablé par la crise
Tu dis que le monde va changer avec ta musique
Alors qu'en vérité, les enfants en Afrique
Continuent de chier des vers de terre
Je l'ai fait aussi
J'ai gagné le respect de l'underground
Et puis je l'ai perdu quand j'ai dit que je ne savais pas ce qu'était l'underground
J'ai dit qu'ils étaient tous frustrés
Que le THC leur avait donné
L'ego qu'ils n'auraient jamais trouvé dans leurs rimes
Le problème n'a jamais été le ton ni le rythme
Le problème est d'adopter des dogmes sans être soi-même
Comme celui qui croit qu'il crée
Et chante toujours la même chose
Comme celui qui se signe en sortant
Et se demande si le Christ a existé
Quelle galère, encore en train de me disputer avec les gens
Quelle galère, encore avec leurs histoires de haineux
Quelle galère, leur rap de protestation
Moi, je veux juste faire la fête dans la file d'attente
Pour acheter des pâtes et de la lessive, mon pote
Il y a dix ans, ces juges de pacotille n'existaient pas
Ils ne connaissaient rien au rap et maintenant ce sont les rois du boom bap
C'est pour ça que si j'ai envie de faire du trap
Ils ne le remarqueront même pas, parce que mon identité
Marche avec moi jusqu'à la tombe

Ça ne vaut pas le coup
De prêter attention à cette bande de gamins
Ce qu'ils disent, ils ne le soutiennent pas en face
Il n'y a pas de vent contraire qui puisse m'arrêter
Le succès arrive, ouais
Ça ne vaut pas le coup
De prêter attention à cette bande de gamins
Ce qu'ils disent, ils ne le soutiennent pas en face
Il n'y a pas de vent contraire qui puisse m'arrêter

Le succès arrive, ouais

Un jour, j'ai eu besoin de rythmes et j'ai appris à les créer
Un jour, j'ai eu besoin de chanter et j'ai étudié jusqu'à ce que j'y arrive
Un jour, j'ai voulu m'écouter et j'ai appris à m'enregistrer
Un jour, Dieu nous a donné le don d'être originaux
Et toi, tu es arrivé en retard, Bambi
Ils en auront marre de t'écouter quand la mode changera
J'ai un plan B, aucun rythme ne me changera
Je veux moi aussi que la gloire me protège
Mais j'ai besoin qu'on me dise que je suis bon
Pour me sentir grand
Je travaille pour avoir l'argent que le rap ne me donne pas pour manger
Mais je te jure qu'avant que la mort ne se montre
Je vivrai des chansons que les foules écouteront
Portant les hymnes du quartier
Et je me fiche de celui qui en doute
Dépêche-toi de chercher tes likes et tes écoutes
Moi, je serai en train de créer des patrimoines musicaux qui seront ta loi
Demain, quand ma voix sera toujours mon meilleur visage
Parce que mes meilleures chansons
N'ont pas encore été inventées
Des mots qui donnent la vie
Qui détruisent, qui enterrent
Des mots de pardon résonnent, me débarrassant de la culpabilité
Au cas où je ne serais plus là demain

Et que tu ne me revois plus jamais
Je laisse tout dans le hip-hop puisque je n'emporte rien dans la tombe

Ça ne vaut pas le coup
De prêter attention à cette bande de gamins
Ce qu'ils disent, ils ne le soutiennent pas en face
Il n'y a pas de vent contraire qui puisse m'arrêter
Le succès arrive, ouais
Ça ne vaut pas le coup
De prêter attention à cette bande de gamins

Ce qu'ils disent, ils ne le soutiennent pas en face
Il n'y a pas de vent contraire qui puisse m'arrêter
Le succès arrive, ouais

Raulivan Garnier est sur la piste
Táctico Ayala est celui qui enregistre
Je ne suis pas encore parti à la conquête
Et regarde comme le monde se termine, ha