What Ever Happened to Us - George Jones , Tammy Wynette Übersetzung ins Französische

What Ever Happened to Us

Looking through this worn out book of pictures
Reliving all the love we once knew
Turning through the pages of my memory
And everywhere I look there's me and you

Whatever happened to us
Somehow through the years we lost touch
Lately I've been missing you so much
Whatever happened to us

I always thought we look so good together
How did we come to drift so far apart?
These pictures cry for answers to one question
Why did we break each other's hearts?

Whatever happened to us
Somehow through the years we lost touch
Lately I've been missing you so much
Whatever happened to us

Lately I've been missing you so much
Whatever happened to us

Que s'est-il passé pour nous

En regardant ce livre d'images usé
Revivant tout l'amour que nous connaissions autrefois
Tournant les pages de mon mémoire
Et partout où je regarde, il y a toi et moi

Que s'est-il passé pour nous
Quelque part au fil des années, nous avons perdu le contact
Dernièrement, tu me manques tellement
Que s'est-il passé pour nous

J'ai toujours pensé que nous allions bien ensemble
Comment en sommes-nous arrivés à nous éloigner autant ?
Ces photos crient après des réponses à une question
Pourquoi avons-nous brisé le cœur l'un de l'autre ?

Que s'est-il passé pour nous
Quelque part au fil des années, nous avons perdu le contact
Dernièrement, tu me manques tellement
Que s'est-il passé pour nous

Dernièrement, tu me manques tellement
Que s'est-il passé pour nous