If You Think I Love You Now (I've Just Started) - Tammy Wynette Übersetzung ins Französische

If You Think I Love You Now (I've Just Started)

It′s nothing new for a woman to love her man
Yes I know familiar story I know you'll understand
And I′ve been loving you a long long time
So I'll make you a promise I won't change my mind
And you′ll never be alone never broken hearted
If you think I love you now I′ve just started
Too many times people break each other's heart
By making vows that so quickly fall apart
So as long as you want me by your side
I′ll be your woman your lover and I'll keep you satisfied
And you′ll never be alone...
If you think I love you now I've just started

Si tu penses que je t'aime maintenant (je viens juste de commencer)

Ce n'est pas nouveau pour une femme d'aimer son homme
Oui, je connais l'histoire familière, je sais que tu comprendras
Et je t'aime depuis très longtemps
Alors je te fais une promesse, je ne changerai pas d'avis
Et tu ne seras jamais seul, jamais le cœur brisé
Si tu penses que je t'aime maintenant, je viens juste de commencer
Trop souvent, les gens se brisent le cœur
En faisant des vœux qui s'effondrent si rapidement
Alors tant que tu me veux à tes côtés
Je serai ta femme, ton amoureuse, et je te comblerai
Et tu ne seras jamais seul...
Si tu penses que je t'aime maintenant, je viens juste de commencer