Farzet - Tan Taşçı Übersetzung ins Französische

Farzet

Esaretinin hoyrat aşkın
Cesaretimden tattım
Cehaleti çocukluğumdan
Kalbin acısı ihanetinde saklı
Insan bazen ne kadar yabancı kendine
Hayret
Teslim olmaya hevesli bile bile
Kalem kırık yarım kalmış roman zaten
Bu sefer kendini hiç sevmemiş farzet
Sevgiyi sahipsiz bırakır mı yüreğim
Acıyı bilir mi dikenleri güllerim
Boşyere sıkılmış bir kurşun mu kaderim
Kederin önünde diz çöküp ağlar mı

Imagine

La brutalité de ton amour m'a enchaîné
J'ai goûté à ton courage
J'ai connu la bêtise de mon enfance
La douleur de ton cœur se cache dans ta trahison
Parfois, à quel point l'homme est-il étranger à lui-même
Étonnant
Sache que tu as envie de te soumettre
Le stylo est cassé, le roman est inachevé de toute façon
Imagine cette fois que tu ne t'es jamais aimé
Mon cœur laissera-t-il l'amour sans maître ?
Mes roses connaissent-elles la douleur des épines ?
Est-ce que mon destin est une balle tirée dans le vide ?
S'agenouille-t-il devant le chagrin et pleure-t-il ?