Yok - Tan Taşçı Übersetzung ins Französische

Yok

Bu sıralar hiç halim yok gülmeye
Güvenerek daha fazla vermeye
Pişman oldum yüzüm yok geri dönmeye
Sevindiğim o küçücük şeylerde, kabullendim
Bu bambaşka yerlerde anladım ki
Senin kokun ellerde yok
Salındımda durdum ağır ağır geldin rüyamda
Bir gece yarısı kap karanlık dünyamda
Gel inadıma gel
Yok yok yok senin gibisi yok
Ama aldandım herkes yalan dolan
Zor göçdüm senmiş güzel olan
Nankörmüş, körmüş sana bakan
Yok yok yok
Sevindiğim o küçücük şeylerde kabullendim
Bu bambaşka yerlerde anladım ki
Senin kokun ellerde yok
Salındımda durdum ağır ağır geldin rüyamda
Bir gece yarısı kap karanlık dünyamda
Gel inadıma gel
Yok yok yok senin gibisi yok
Ama aldandım herkes yalan dolan
Zor gördüm senmiş güzel olan
Nankörmüş, körmüş sana bakan
Yok yok yok senin gibisi yok
Ama aldandım herkes yalan dolan
Zor gördüm senmiş güzel olan
Nankörmüş, körmüş sana bakan

Non

Ces jours-ci, je n'ai aucune envie de rire
Je n'ai plus envie de donner ma confiance
Je regrette, je n'ai pas le visage pour revenir en arrière
J'ai accepté ces petites choses qui me réjouissent
J'ai compris dans ces endroits complètement différents
Ton parfum n'est plus dans mes mains
J'ai flotté, je me suis arrêté, tu es venu lentement dans mon rêve
À minuit, dans mon monde sombre et clos
Viens malgré tout
Non non non, il n'y a personne comme toi
Mais j'ai été trompé, tout le monde ment et triche
J'ai eu du mal à émigrer, c'est toi qui était belle
Ingrate, aveugle, celle qui te regarde
Non non non
J'ai accepté ces petites choses qui me réjouissent
J'ai compris dans ces endroits complètement différents
Ton parfum n'est plus dans mes mains
J'ai flotté, je me suis arrêté, tu es venu lentement dans mon rêve
À minuit, dans mon monde sombre et clos
Viens malgré tout
Non non non, il n'y a personne comme toi
Mais j'ai été trompé, tout le monde ment et triche
J'ai eu du mal à émigrer, c'est toi qui était belle
Ingrate, aveugle, celle qui te regarde
Non non non, il n'y a personne comme toi
Mais j'ai été trompé, tout le monde ment et triche
J'ai eu du mal à émigrer, c'est toi qui était belle
Ingrate, aveugle, celle qui te regarde