PUNK LOVE STORIA - Tananai Übersetzung ins Englische

PUNK LOVE STORIA

Punk love storia
L'ho conosciuta all'alba di una festa
Ballava con in mano rum e Cola
Punk love storia
Le ho chiesto dove fosse andata a scuola
Mi rispose mostrando una pistola

Punk love storia
La prima notte insieme è stata bella
Conclusasi con una sparatoria
Punk love storia
Bellissima, ma non una modella
A me mi ricordava la Madonna

Sì, lo ammetto
Un po' la penso ancora
Noi, due cuori ed un arresto
La fine che avevamo già previsto

Parte in quarta dopo che è rimasta sola
Non basta, sembra che ne voglia ancora
Di una punk love storia
Resta calma mentre la tempesta infuria
Non basta, ah-ah-ah
Lei vuole solo una punk love storia

Punk love storia
Mi butterò nel centro di un falò
Quando nessuno ci starà suonando intorno
Punk love storia
Correndo come corrono i metrò
Fuggirò per seminare il suo ricordo

Ma sì, lo ammetto
Un po' la penso ancora
Noi, due cuori ed un arresto
La fine che avevamo già previsto

Parte in quarta dopo che è rimasta sola
Non basta, sembra che ne voglia ancora
Di una punk love storia (vai)
Resta calma mentre la tempesta infuria
Non basta, ah-ah-ah
Lei vuole solo una punk love storia

Prendimi, ma sì
E se dovrai buttarmi
Non farne un dramma
Non sei una codarda

Parte in quarta dopo che è rimasta sola
Non basta, sembra che ne voglia ancora
Di una punk love storia (vai)
Resta calma mentre la tempesta infuria
Non basta, ah-ah-ah
Lei vuole solo una punk love storia

Punk Love Story

Punk love story
I met her at dawn at a party
She was dancing with rum and Coke in her hand
Punk love story
I asked her where she went to school
She answered by showing me a gun

Punk love story
The first night together was beautiful
Ending with a shootout
Punk love story
Beautiful, but not a model
She reminded me of the Madonna

Yes, I admit it
I still think about her sometimes
Us, two hearts and an arrest
The ending we already foresaw

She goes full throttle after being left alone
It's not enough, it seems she wants more
Of a punk love story
She stays calm while the storm rages
It's not enough, ah-ah-ah
She just wants a punk love story

Punk love story
I'll throw myself into the center of a bonfire
When no one is playing around us
Punk love story
Running like the subways run
I'll run away to erase her memory

But yes, I admit it
I still think about her sometimes
Us, two hearts and an arrest
The ending we already foresaw

She goes full throttle after being left alone
It's not enough, it seems she wants more
Of a punk love story (go)
She stays calm while the storm rages
It's not enough, ah-ah-ah
She just wants a punk love story

Take me, yes
And if you have to throw me away
Don't make a drama out of it
You're not a coward

She goes full throttle after being left alone
It's not enough, it seems she wants more
Of a punk love story (go)
She stays calm while the storm rages
It's not enough, ah-ah-ah
She just wants a punk love story