Saturnalia - Tananai Übersetzung ins Russische

Saturnalia

Sono le 4:30 del 22 giugno
E sono stanco e sono sfatto, sto ballando dalle 8:00
Non voglio nessuno intorno
Nemmeno me

E la tua voce si fa strada nel frastuono
Stavolta giuro che non mi affeziono, non ci penso proprio
Non ha antidoti questo veleno
Ma tu prova a provarmi il contrario

Che a dirsi "Ti amo" siamo buoni tutti quanti
È ad essere contenti che non siamo in molti
Ed io sono contento quando tu mi guardi
Ed io sono contento di poter guardarti

E di svegliarmi a fianco a te che dormi la mattina
Tornassi indietro, ti vorrei incontrare prima
Per ridere di te che perdi gli occhi da ubriaca
E poi volare in Argentina

Sono le 10:30 del primo gennaio
Ho aperto l'Amaro del Capo che hai lasciato in macchina
E me ne sono bevuti un paio
Forse qualcuno in più

Sento qualcosa che si muove nello stomaco
Ma non è l'alcol, sono almeno quattro anni che non vomito
E non sono un ragazzino, anche se mi sento ridicolo
Pensando "non succede più"

Che a dirsi "Ti amo" siamo buoni tutti quanti
È ad essere contenti che non siamo in molti
Ed io sono contento quando tu mi guardi
Ed io sono contento di poter guardarti

E di svegliarmi a fianco a te che dormi la mattina
Tornassi indietro, ti vorrei incontrare prima
Per ridere di te che perdi gli occhi da ubriaca
E poi volare in Argentina

Сатурналии

Сейчас 4:30 утра, 22 июня
И я устал, вымотан, танцую с 8:00
Не хочу никого видеть вокруг
Даже себя

И твой голос пробивается сквозь шум
На этот раз клянусь, я не привяжусь, даже не думаю об этом
Нет противоядия от этого яда
Но ты попробуй доказать мне обратное

Что говорить "Я люблю тебя" мы все мастера
А вот быть счастливыми - дано не каждому
И я счастлив, когда ты смотришь на меня
И я счастлив, что могу смотреть на тебя

И просыпаться рядом с тобой, когда ты спишь по утрам
Если бы мог вернуться назад, я бы хотел встретить тебя раньше
Чтобы смеяться над тобой, когда ты теряешь рассудок от выпитого
А потом улететь в Аргентину

Сейчас 10:30 утра, 1 января
Я открыл "Амаро дель Капо", который ты оставила в машине
И выпил пару рюшек
Может быть, чуть больше

Чувствую, что-то шевелится в желудке
Но это не алкоголь, я уже лет четыре не блевал
И я не мальчишка, хотя и чувствую себя нелепо
Думая "такого больше не будет"

Что говорить "Я люблю тебя" мы все мастера
А вот быть счастливыми - дано не каждому
И я счастлив, когда ты смотришь на меня
И я счастлив, что могу смотреть на тебя

И просыпаться рядом с тобой, когда ты спишь по утрам
Если бы мог вернуться назад, я бы хотел встретить тебя раньше
Чтобы смеяться над тобой, когда ты теряешь рассудок от выпитого
А потом улететь в Аргентину