TANGO - Tananai Übersetzung ins Russische

TANGO

Non c'è un amore senza una ragazza che pianga
Non c'è più telepatia
È un'ora che ti aspetto
Non volevo dirtelo al telefono
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
Era bello finché ha bussato la police
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta

Ma ora addio, va bene, amore mio
Non sei di nessun altro e di nessuna io
Lo so quanto ti manco, ma chissà perché Dio
Ci pesta come un Tango e ci fa dire

Amore, tra le palazzine a fuoco
La tua voce riconosco
Noi non siamo come loro
È bello, è bello, è bello
È bello stare così
Davanti a te in ginocchio
Sotto la scritta al neon di un sexy shop

Se amarsi dura più di un giorno
È meglio, è meglio
È meglio che non rimani qui
Io tornerò un lunedì

Come si salva un amore se è così distante
È finita la poesia
È un anno che mi hai perso
E quel che sono non volevo esserlo
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
Ridevamo di te che mi sparivi nei jeans
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta

Ma ora addio, va bene, amore mio
Non sei di nessun altro e di nessuna io
Lo so quanto ti manco, ma chissà perché Dio
Ci pesta come un Tango e ci fa dire

Amore, tra le palazzine a fuoco
La tua voce riconosco
Noi non siamo come loro
È bello, è bello, è bello
È bello stare così
Davanti a te in ginocchio
Sotto la scritta al neon di un sexy shop

Se amarsi dura più di un giorno
È meglio, è meglio
È meglio che non rimani qui
Io tornerò un lunedì
Ma non è mai lunedì
Qui non è mai lunedì

Amore, tra le palazzine a fuoco
La tua voce riconosco
Noi non siamo come loro
È meglio, è meglio
È meglio che non rimani qui

Io tornerò un lunedì
Ma non è mai lunedì

ТАНГО

Нет любви без девушки, что плачет
Телепатии больше нет
Жду тебя уже час
Не хотел говорить по телефону
Были у меня, включили Police
Было прекрасно, пока не постучала полиция
Верни меня в ночь нашей встречи
Чтоб не угощал тебя и не знал тебя

Но прощай, ладно, любовь моя
Ты ничья, и я ничей
Знаю, как скучаешь, но почему Бог
Топчет нас как танго, заставляя сказать

Любовь, среди горящих домов
Твой голос узнаю
Мы не такие как они
Прекрасно, прекрасно, прекрасно
Прекрасно быть вот так
Перед тобой на коленях
Под неоном секс-шопа

Если любовь длится больше дня
Лучше, лучше
Лучше тебе не оставаться
Я вернусь в понедельник

Как спасти любовь, если она так далека
Поэзия закончилась
Ты теряла меня год
И тем, кем стал, быть не хотел
Были у меня, включили Police
Смеялись, как ты исчезала в джинсах
Верни меня в ночь нашей встречи
Чтоб не угощал тебя и не знал тебя

Но прощай, ладно, любовь моя
Ты ничья, и я ничей
Знаю, как скучаешь, но почему Бог
Топчет нас как танго, заставляя сказать

Любовь, среди горящих домов
Твой голос узнаю
Мы не такие как они
Прекрасно, прекрасно, прекрасно
Прекрасно быть вот так
Перед тобой на коленях
Под неоном секс-шопа

Если любовь длится больше дня
Лучше, лучше
Лучше тебе не оставаться
Я вернусь в понедельник
Но понедельника нет
Здесь нет понедельника

Любовь, среди горящих домов
Твой голос узнаю
Мы не такие как они
Лучше, лучше
Лучше тебе не оставаться

Я вернусь в понедельник
Но понедельника нет