Er hat mich geliebt - Lampenlied Mix - Tanja Lasch Übersetzung ins Englische

Er hat mich geliebt - Lampenlied Mix

Jeden Morgen vor dem Haus stand er und hat mich angelacht
Doch ich tat, als ob ich ihn nicht säh',
Als wär' es dunkle Nacht
Er gab niemals auf, er sagte leis': "Ich wär so gern bei dir"
Eines Tages war er fort, ein Brief lag vor der Tür

Er hat mich geliebt, das hätt' ich nie gedacht
Er hat mich geliebt, was hab' ich falsch gemacht?
Seit er ging, wusste ich, was er war nur für mich
Ich suche in der ganzen Stadt nach ihm, oho

Wär' er doch ganz nah bei mir, ich könnte seine Augen seh'n
Oh, was gäbe ich dafür, ich würde nie mehr von ihm geh'n
Wo er ist, ob er noch an mich denkt, frag' ich mich Tag und Nacht
Und ich sehe noch vor mir, wie er mich angelacht

Er hat mich geliebt, das hätt' ich nie gedacht
Er hat mich geliebt, was hab' ich falsch gemacht?
Seit er ging, wusste ich, was er war nur für mich
Ich suche in der ganzen Stadt nach ihm, oho

Er hat mich geliebt, das hätt' ich nie gedacht
Er hat mich geliebt, was hab' ich falsch gemacht?
Seit er ging, wusste ich, was er war nur für mich
Ich suche in der ganzen Stadt nach ihm, oho

You Loved Me - Lamp Lamp Mix

Every morning in front of my house, you stood and smiled
But I pretended not to see you,
As if it were a dark night
You never gave up, you whispered, "I'd love to be with you"
One day you were gone, a letter lay outside my door

You loved me, I never would have guessed
You loved me, what did I do wrong?
Since you left, I knew what you were just for me
I'm searching the whole city for you, oho

If only you were here with me, I could see your eyes
Oh, what I would give for that, I would never leave you again
Where are you, do you still think of me, I wonder day and night
And I still see you in front of me, smiling at me

You loved me, I never would have guessed
You loved me, what did I do wrong?
Since you left, I knew what you were just for me
I'm searching the whole city for you, oho

You loved me, I never would have guessed
You loved me, what did I do wrong?
Since you left, I knew what you were just for me
I'm searching the whole city for you, oho