Tanjina Toma - Adhara Madhuri - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Adhara Madhuri - Tanjina TomaÜbersetzung ins Russische




Adhara Madhuri
В устах сладость
Adhara madhuri dharesi chhandobandhane
В устах сладость, в строках пленяет
Adhara madhuri dharesi chhandobandhane
В устах сладость, в строках пленяет
O ye sudur prater pakhee
О, ты, птица далёкого утра
Gahe sudur rater gaan
Поёшь песню далёкой ночи
Adhara madhuri dharesi chhandobandhane
В устах сладость, в строках пленяет
Adhara madhuri dharesi chhandobandhane
В устах сладость, в строках пленяет
Vigat basanter ashokaraktarag wor ranin pakha
В лепестках ашоки, где весна угасла, дрожит капля росы
Tari jhara phuler gandh wor antare dhaka
Аромат опавших цветов в сердце сохранила ты
Adhara madhuri dharesi chhandobandhane
В устах сладость, в строках пленяет
Adhara madhuri dharesi chhandobandhane
В устах сладость, в строках пленяет
Ogo bideshini
О, чужестранка
Tumi daco ore naam dhare
Ты зовёшь меня издалека
O ye tomari chena
О, твои черты знакомы
Ogo bideshini
О, чужестранка
Tomari desher akash o ye jane
Небо твоей страны о да, знает
Tomar rater tara
Звёзды твоей ночи
Tomari bakulbaner gane o deya sada
В песне твоих бакулов белый свет дарит
Tomari desher akash o ye jane
Небо твоей страны о да, знает
Tomar rater tara
Звёзды твоей ночи
Tomari bakulbaner gane o deya sada
В песне твоих бакулов белый свет дарит
Nache tomari kankaneroi tale
Танцует под звон твоих браслетов
Adhara madhuri dharesi chhandobandhane
В устах сладость, в строках пленяет
Adhara madhuri dharesi chhandobandhane
В устах сладость, в строках пленяет
O ye sudur prater pakhee
О, ты, птица далёкого утра
Gahe sudur rater gaan
Поёшь песню далёкой ночи
Adhara madhuri dharesi chhandobandhane
В устах сладость, в строках пленяет
Adhara madhuri dharesi chhandobandhane
В устах сладость, в строках пленяет





Autoren: Rabindranath Tagore


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.