Sevdalıyım - Tanju Okan Übersetzung ins Französische

Sevdalıyım

Sevdalıyım a dostlar
Koşup geldi duygular
Hayatım bahar içinde kışlar
Sevdalıyım a dostlar
Koşup geldi duygular
Hayatım bahar içinde kışlar
Bir sevgili buldum ki
Bahar içinde bahar
(Önceleri)
Dur yoktu, durak yoktu
Güç yoktu, takat yoktu
Düş yoktu, hayal yoktu
Kış vardı, bahar yoktu
(Önceleri)
Dur yoktu, durak yoktu
Güç yoktu, takat yoktu
Düş yoktu, hayal yoktu
Kış vardı, bahar yoktu
Sevdalıyım a dostlar
Görmedim böyle yar
Yüreğim sınırlarda
Gökyüzü bana dar
Sevdalıyım a dostlar
Görmedim böyle yar
Yüreğim sınırlarda
Gökyüzü bana dar
Bir sevgili buldum ki
Bahar içinde bahar
(Önceleri)
Dur yoktu, durak yoktu
Güç yoktu, takat yoktu
Düş yoktu, hayal yoktu
Kış vardı, bahar yoktu
(Önceleri)
Dur yoktu, durak yoktu
Güç yoktu, takat yoktu
Düş yoktu, hayal yoktu
Kış vardı, bahar yoktu

Je suis amoureux

Je suis amoureux, mes amis
Les sentiments sont arrivés en courant
Ma vie est un printemps au milieu des hivers
Je suis amoureux, mes amis
Les sentiments sont arrivés en courant
Ma vie est un printemps au milieu des hivers
J'ai trouvé un amour
Le printemps au milieu du printemps
(Auparavant)
Il n'y avait pas d'arrêt, pas de pause
Il n'y avait pas de force, pas de courage
Il n'y avait pas de rêve, pas d'imagination
Il y avait l'hiver, pas le printemps
(Auparavant)
Il n'y avait pas d'arrêt, pas de pause
Il n'y avait pas de force, pas de courage
Il n'y avait pas de rêve, pas d'imagination
Il y avait l'hiver, pas le printemps
Je suis amoureux, mes amis
Je n'ai jamais vu un tel amour
Mon cœur est aux limites
Le ciel m'est trop étroit
Je suis amoureux, mes amis
Je n'ai jamais vu un tel amour
Mon cœur est aux limites
Le ciel m'est trop étroit
J'ai trouvé un amour
Le printemps au milieu du printemps
(Auparavant)
Il n'y avait pas d'arrêt, pas de pause
Il n'y avait pas de force, pas de courage
Il n'y avait pas de rêve, pas d'imagination
Il y avait l'hiver, pas le printemps
(Auparavant)
Il n'y avait pas d'arrêt, pas de pause
Il n'y avait pas de force, pas de courage
Il n'y avait pas de rêve, pas d'imagination
Il y avait l'hiver, pas le printemps