26th of December - Tanner Usrey Übersetzung ins Französische

26th of December

All the dishes piled up and the toys are on the ground
Family's all gone there ain't no one around
I took down the lights and I packed up the wreath
The tree's out lying dead in the street

Johnny couldn't make it so mama's been crying
Things ain't been right since daddy died
The food on the table was all we had left
My nerves are all fried and my head's all a mess

It's the twenty-sixth of December
Oh what am I gonna do
There's no cash in the bank there's no gas in the tank
The bills on the table are due

It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December
It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December

I ain't getting rich counting one dollar bills
Been wasting my time down at the mill
And I recall something my grandaddy said
If you want to get by you better do what you can

It's the twenty-sixth of December
Oh what am I gonna do
There's no cash in the bank there's no gas in the tank
The bills on the table are due

It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December
It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December

And I'm tired
Of a worried mind
I got a pistol
And a plan to survive
I'm not afraid to die
I'm not afraid to die

It's the twenty-sixth of December
I know just what I'm gonna do
There's a rich man downtown oh and he's going down
The bills on the table are due

It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December
It's the twenty-sixth, twenty-sixth, twenty-sixth of December

26 Décembre

Toute la vaisselle est empilée et les jouets sont par terre
La famille est partie, il n'y a plus personne
J'ai enlevé les guirlandes et rangé la couronne
Le sapin est dehors, mort, dans la rue

Johnny n'a pas pu venir, alors maman pleure
Rien ne va plus depuis la mort de papa
La nourriture sur la table était tout ce qu'il nous restait
Mes nerfs sont à vif et ma tête est en désordre

On est le vingt-six décembre
Oh, qu'est-ce que je vais faire ?
Il n'y a plus d'argent à la banque, plus d'essence dans le réservoir
Les factures sur la table sont à payer

C'est le vingt-six, vingt-six, vingt-six décembre
C'est le vingt-six, vingt-six, vingt-six décembre

Je ne vais pas devenir riche en comptant des billets d'un dollar
J'ai perdu mon temps à l'usine
Et je me souviens de quelque chose que mon grand-père disait
Si tu veux t'en sortir, fais ce que tu peux

On est le vingt-six décembre
Oh, qu'est-ce que je vais faire ?
Il n'y a plus d'argent à la banque, plus d'essence dans le réservoir
Les factures sur la table sont à payer

C'est le vingt-six, vingt-six, vingt-six décembre
C'est le vingt-six, vingt-six, vingt-six décembre

Et j'en ai marre
D'avoir l'esprit tourmenté
J'ai un pistolet
Et un plan pour survivre
Je n'ai pas peur de mourir
Je n'ai pas peur de mourir

On est le vingt-six décembre
Je sais ce que je vais faire
Il y a un homme riche en ville, oh, et il va tomber
Les factures sur la table sont à payer

C'est le vingt-six, vingt-six, vingt-six décembre
C'est le vingt-six, vingt-six, vingt-six décembre