These Streets (Live Acoustic) - Tanya Stephens Übersetzung ins Russische

These Streets (Live Acoustic)

INTRO
You know, I can still remember when it was just me and you,
Suddenly, it turned you and your crew... forget everything bout your 'Boo'
Ah boy

VERSE 1
I wish you woulda treat me like your glock, I woulda love it if you keep me pon cock
I wish you woulda treat me like your yacht, keep me wet while the waves dem a rock
Why you cant stay pon me like the corner, keep your lips pon me like your marijuana
I woulda love it if you treat me like the club, stay up inna me whole night just a bump 'n grind 'n rub
You dont understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time, just bear this in mind

Streets dont love you like I do, you need fi know that
You wanna keep your woman loving you then you need fi show that
The love we have weh did take so much effort fi build, you about fi blow that
But just like a played out jersey, you about fi get throwback

VERSE 2
I wish you woulda treat me like a ounce, me know you nah leggo that when you bounce
You shoulda deh home a knock boots like your Tims, need fi act older than the size a yuh rims
I wish you woulda stay pon me like the phone man, never leave the house without me like your chrome man
I wish you woulda treat me like your whips, your girl's a perfect 10 but your Benz dem a only a 5 and a 6
You dont understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time, just bear this in mind

(Repeat)

VERSE 3
Now the feds have them case and the gavel a pound, me a look fi a familiar face me no see none around
When you call me collect a gi mi errands fi do me nuh see no hot gal me nuh see none of your 'crew'
Government seize everything, the G's everything and another baller done take over the spot
A run trees everything, the keys, everything and 10 calls a month is all you've got saying
Now you understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time you shoulda bear this in mind

CHANT
Say the streets dem nuh give a damn, bang diddly bang
A just the place weh you peddle pon
Nuh fall in love with the corner, you cant say me never warn you

Эти улицы (Live Acoustic)

Вступление
Знаешь, я всё ещё помню те времена, когда были только ты и я,
Внезапно всё превратилось в тебя и твоих корешей... ты забыл всё про свою "малышку"
Эх, милый

Куплет 1
Хотела бы я, чтобы ты обращался со мной, как со своим глоком, мне бы понравилось, если бы ты держал меня на взводе.
Хотела бы я, чтобы ты обращался со мной, как со своей яхтой, держал бы меня мокрой, пока волны качают.
Почему ты не можешь держаться за меня, как за район, держать свои губы на мне, как свою марихуану.
Мне бы понравилось, если бы ты обращался со мной, как с клубом, зависал бы во мне всю ночь напролёт, просто прижимаясь, трусясь и лаская.
Ты не понимаешь, что нужно твоей женщине от её мужчины.
Пока ты всё время пропадаешь на улицах, просто запомни вот что:

Улицы не любят тебя так, как люблю я, тебе нужно это понять.
Если ты хочешь, чтобы твоя женщина продолжала тебя любить, тебе нужно это показать.
Ту любовь, что мы строили с таким трудом, ты сейчас готов разрушить.
Но, как вышедшую из моды майку, тебя скоро отправят на скамейку запасных.

Куплет 2
Хотела бы я, чтобы ты обращался со мной, как с унцией дури, ведь я знаю, ты не выпустишь её из рук, когда кайфуешь.
Ты должен быть дома, зажигать сапоги, как свои "тимберленды", вести себя по-взрослому, а не по размеру своих дисков.
Хотела бы я, чтобы ты не отлипал от меня, как телефон, никогда не выходил из дома без меня, как без своего хромированного пистолета.
Хотела бы я, чтобы ты обращался со мной, как со своими тачками, твоя девушка – идеальная десятка, а твои "мерсы" – всего лишь пятёрка и шестёрка.
Ты не понимаешь, что нужно твоей женщине от её мужчины.
Пока ты всё время пропадаешь на улицах, просто запомни вот что:

(Повтор)

Куплет 3
Теперь у федералов есть дело, и молоток судьи уже поднят, я ищу знакомое лицо, но никого не вижу вокруг.
Когда ты звонишь мне по межгороду и просишь что-то сделать, я не вижу никаких горячих цыпочек, не вижу никого из твоей "команды".
Правительство конфисковало всё: деньги, всё остальное, а твоё место занял другой игрок.
Теперь у него всё: и бабки, и ключи, а у тебя осталось только 10 звонков в месяц, в которых ты говоришь:
Теперь ты понимаешь, что нужно твоей женщине от её мужчины.
Пока ты всё время пропадал на улицах, тебе следовало бы помнить об этом.

Напев
Говорят, улицам всё равно, бам-дили-бам,
Это просто место, где ты толкаешь товар.
Не влюбляйся в район, ты не можешь сказать, что я тебя не предупреждала.