Говорит - Tanya Tekis Übersetzung ins Französische

Говорит

Твоя тёлка говорит,
говорит и говорит
Сколько можно говорить?
Но её ж*па - габарит
И, по-моему, ты привык
Вызывающий вид
Тебя совсем не смутит
И она репостит твит ...
О том, что хочет покурить,
полететь в Питер (куда?)
и ещё немного выпить,
встретиться с Витей
На сотни касей кофточек
купите ей
Pussycat Dolls
и Britney на репите
А ещё ей нужен фитнес,
чтоб быть на пике
Топ рекомендаций в инсте,
да, вы прикиньте
Если мода - преступление,
то она - убийца
Если сравнивать с животным,
то она - тигрица
Задашь пару вопросов -
и не удастся слиться
Ещё история про то,
как отдыхала в Ницце
И какую у неё подруга
больше любит пиццу
Садись, слушай внимательно
и перестань крутиться!
Твоя тёлка говорит
(Бла-бла-бла!)
Говорит и говорит
(Бла-бла-бла!)
Говорит и говорит!
"Замолчи ты" - говорит
Сколько можно говорить?
Не может по-другому жить
Твоя тёлка говорит
(Бла-бла-бла!)
Говорит и говорит
(Бла-бла-бла!)
Говорит и говорит!
"Замолчи ты" - говорит
Сколько можно говорить?
Не может по-другому жить
Бла-бла-бла,
говоришь, что ты устал (что?!)
Что же ты хотел?
Ты же сам этого ждал (нет?)
Ты же так желал себе
девочку хорошую,
с которой будет весело
и совсем не сложно
Вот тебе, пожалуйста,
девчонка интересная
есть о чём поговорить
и с модельной внешностью
Позвонишь ей ночью -
расскажет много экшна
Разговоры - её хобби
и она помешана
Например, как важен сон,
какая жизнь станет потом,
какой мечтает купить дом,
как ей не нравится удон
Как поругалась с тем типом,
как мама говорит о том,
что ей нельзя виски со льдом,
какой щас курс за рубежом
Одна история лучше другой,
и не избитая
Но да, она на эту тему
немного отбитая
Надеюсь, эти
разговоры вытянешь
Кажется,
ты попался, малыш
Твоя тёлка говорит
(попался, малыш)
Говорит и говорит
(попался, малыш)
Говорит и говорит!
"Замолчи ты" - говорит
Сколько можно говорить?
Не может по-другому жить
Твоя тёлка говорит
(попался, малыш)
Говорит и говорит
(попался, малыш)
Говорит и говорит!
"Замолчи ты" - говорит
Сколько можно говорить?
Не может по-другому жить
Ай

Elle parle

Ta meuf parle,
parle et parle
Combien de temps elle peut parler ?
Mais son cul, c'est un gabarit
Et, à mon avis, tu es habitué
Son style provocateur
Ne te dérange pas du tout
Et elle re-poste un tweet...
À propos du fait qu'elle veut fumer,
aller à Saint-Pétersbourg (où ?)
et boire un peu plus,
rencontrer Viti
Des centaines de robes en cashmere
achète-lui
Pussycat Dolls
et Britney en boucle
Et elle a aussi besoin de fitness,
pour être au top
Le top des recommandations sur Insta,
oui, tu imagines
Si la mode est un crime,
elle est une meurtrière
Si on la compare à un animal,
elle est une tigresse
Posez-lui quelques questions -
et vous ne pourrez pas vous échapper
Encore une histoire sur la façon dont
elle était en vacances à Nice
Et quelle pizza sa copine
aime plus
Asseyez-vous, écoutez attentivement
et arrêtez de vous agiter !
Ta meuf parle
(Bla-bla-bla!)
Parle et parle
(Bla-bla-bla!)
Parle et parle!
"Tais-toi" dit-elle
Combien de temps elle peut parler ?
Elle ne peut pas vivre autrement
Ta meuf parle
(Bla-bla-bla!)
Parle et parle
(Bla-bla-bla!)
Parle et parle!
"Tais-toi" dit-elle
Combien de temps elle peut parler ?
Elle ne peut pas vivre autrement
Bla-bla-bla,
tu dis que tu es fatigué (quoi ?!)
Qu'est-ce que tu voulais ?
Tu l'attendais toi-même (non ?)
Tu désirais tant une
fille bien,
avec qui ce serait amusant
et pas du tout difficile
Alors voilà, s'il te plaît,
une fille intéressante
on a de quoi parler
et avec un physique de mannequin
Tu l'appelleras la nuit -
elle te racontera plein d'actions
Les conversations sont son passe-temps
et elle est obsédée
Par exemple, à quel point le sommeil est important,
quelle sera la vie ensuite,
quelle maison elle rêve d'acheter,
comme elle n'aime pas les nouilles udon
Comment elle s'est disputée avec ce type,
comment sa mère lui dit
qu'elle ne peut pas boire de whisky avec des glaçons,
quel est le taux de change actuel à l'étranger
Une histoire est meilleure que l'autre,
et pas cliché
Mais oui, elle est un peu
dingue sur ce sujet
J'espère que tu vas pouvoir gérer ces
conversations
Il semble que
tu es pris au piège, mon chéri
Ta meuf parle
(tu es pris au piège, mon chéri)
Parle et parle
(tu es pris au piège, mon chéri)
Parle et parle!
"Tais-toi" dit-elle
Combien de temps elle peut parler ?
Elle ne peut pas vivre autrement
Ta meuf parle
(tu es pris au piège, mon chéri)
Parle et parle
(tu es pris au piège, mon chéri)
Parle et parle!
"Tais-toi" dit-elle
Combien de temps elle peut parler ?
Elle ne peut pas vivre autrement
Aaay