Highway Robbery - Tanya Tucker Übersetzung ins Deutsche

Highway Robbery

Ok Officer, I Admit it,
I was speedin'
But before you write me up
Let me tell you the reason.
I wasn't tryin' to out run you,
I was chasin' a guy who outta
The blue, he committed a crime
Back about a mile or two.

I was crusin' along, when he
Pulled up outta no where.
He was hotter than the truck
He drove, and just one lane over.
He aimed those angel eyes at me,
Smiled like we were ment to be.
'For he stole my heart from a
Moving car.

It was highway robbery, He
Grabbed my heart and took
Off on the run.
It was highway robbery, he
Oughta do time in my arms
For what he's done.

So, hey officer, how 'bout
You understandin', won't you
Turn your blue light on and
Help me catch that bandit.

He's got somethin' that
Belongs to T. I can't let him
Get away scott free, for it's
Only right that he's mine tonight.

It was highway robbery, He
Grabbed my heart and took
Off on the run.
It was highway robbery, he
Oughta do time in my arms
For what he's done.

It was highway robbery, He
Grabbed my heart and took
Off on the run.
It was highway robbery, he
Oughta do time in my arms
For what he's done.

He ought to do time in my
Arms for what he' done.

Straßenraub

Okay, Officer, ich geb's zu,
Ich war zu schnell,
Doch bevor Sie mich aufschreiben,
Hören Sie bitte meinen Grund.
Ich wollte Sie nicht überholen,
Ich verfolgte einen Mann, der,
Ohne Vorwarnung, ein Verbrechen beging
Vor 'ner Meile oder zwei.

Ich fuhr gemütlich, da tauchte
Er plötzlich aus dem Nichts auf.
Er war heißer als der Truck,
Den er fuhr, nur eine Spur weiter.
Er richtete Engelsaugen auf mich,
Lächelte, als wär'n wir bestimmt.
Denn er stahl mein Herz aus einem
Fahrenden Auto.

Es war Straßenraub, er
Griff mein Herz und machte
Sich auf und davon.
Es war Straßenraub, er
Müsste Zeit in meinen Armen
Für seine Tat verbüßen.

Also, hey Officer, wär's nicht
Verständnisvoll, wenn Sie
Ihr Blaulicht anmachen und
Mir helfen, den Räuber zu fangen?

Er hat etwas, was
T. gehört. Ich kann nicht zulassen,
Dass er straffrei entkommt, denn
Nur richtig ist, dass er heute Nacht mein ist.

Es war Straßenraub, er
Griff mein Herz und machte
Sich auf und davon.
Es war Straßenraub, er
Müsste Zeit in meinen Armen
Für seine Tat verbüßen.

Es war Straßenraub, er
Griff mein Herz und machte
Sich auf und davon.
Es war Straßenraub, er
Müsste Zeit in meinen Armen
Für seine Tat verbüßen.

Er müsste Zeit in meinen
Armen für seine Tat verbüßen.