Kuljen taas kotiinpäin - Live - Tapani Kansa Übersetzung ins Englische

Kuljen taas kotiinpäin - Live

Niin kauas käynyt oon mä synnyinseudultain
Luotin kohtaloon vain kylmää tuulta sain
Mut päivä lämmin niin on ollut lapsuuden
Käy aatos ystäviin luo aikain menneiden
Kuljen taas kotiin päin muistot nuo vain syömmessäin
tuskin unta öisin saan
Muistan puut koulutien hänet niiden varjoon vien
ken jäi kerran kaipaamaan
Mä nuoren rakkautein näin muistan uudelleen
Sä istuit vierellein sen koivun katveeseen
Ja runkoon valkeaan mä nimes kaiversin
Oi jos ne nähdä saan ne peitän suudelmin
Kuljen taas kotiinpäin muistot nuo vain syömmessäin
tuskin unta öisin saan
Muistan puut koulutien hänet niiden varjoon vien
ken jäi kerran kaipaamaan
Kanssas näin kuljen taas kotiinpäin

Walking Home Again - Live

So far I've wandered from my birthplace dear,
Trusted fate alone, found only cold winds here.
But days of warmth I knew in childhood's sun,
My thoughts drift back to friends of times long gone.
I'm walking home again, these memories consume,
I scarcely sleep at night, my heart's in bloom.
I see the trees along the schoolhouse way,
And lead you to their shade, where you would stay.
With youthful love I saw, and now recall anew,
You sat beside me in the birch's gentle hue.
And on its trunk so white, I carved our name,
Oh, if I see them now, with kisses I'll reclaim.
I'm walking home again, these memories consume,
I scarcely sleep at night, my heart's in bloom.
I see the trees along the schoolhouse way,
And lead you to their shade, where you would stay.
With you, I'm walking home again.