Puhelinlangat laulaa - Tapani KansaÜbersetzung ins Französische
Puhelinlangat
laulaa
Les
fils
téléphoniques
chantent
Ja
taivaalla
loistaa
kuu
Et
la
lune
brille
dans
le
ciel
Maantiellä
vihellellen
Sur
la
route,
je
siffle
Kun
kulkijapoika
käy
Tandis
que
je
marche,
voyageur
Puhelinlangat
laulaa
Les
fils
téléphoniques
chantent
Ja
pilvistä
katsoo
kuu
Et
la
lune
regarde
à
travers
les
nuages
Kulkijan
taipaleella
Sur
mon
chemin
Ei
huolien
häivää
näy
Pas
une
trace
de
souci
n'apparaît
Heinälatoon
yöksi
hän
majoittuu
Dans
une
grange
à
foin,
je
me
loge
pour
la
nuit
Ja
eväitänsä
maistelee
Et
je
savoure
mon
repas
Kullastansa
siellä
hän
uneksuu
Je
rêve
de
toi,
ma
chérie
Kun
unian
hän
vetelee
Pendant
que
je
m'endors
Puhelinlangat
laulaa
Les
fils
téléphoniques
chantent
Ja
kuutamo
kirkas
on
Et
le
clair
de
lune
est
brillant
Vapaa
kuin
taivaan
lintu
Libre
comme
un
oiseau
dans
le
ciel
On
kulkija
huoleton
Je
suis
insouciant,
voyageur
Puhelinlangat
laulaa
Les
fils
téléphoniques
chantent
Ja
taivaalla
loistaa
kuu
Et
la
lune
brille
dans
le
ciel
Maantiellä
vihellellen
Sur
la
route,
je
siffle
Kun
kulkijapoika
käy
Tandis
que
je
marche,
voyageur
Puhelinlangat
laulaa
Les
fils
téléphoniques
chantent
Ja
pilvistä
katsoo
kuu
Et
la
lune
regarde
à
travers
les
nuages
Kulkijan
taipaleella
Sur
mon
chemin
Ei
huolien
häivää
näy
Pas
une
trace
de
souci
n'apparaît
Tyttö
jossain
kaukana
odottaa
Tu
m'attends
quelque
part
au
loin
Kaipaus
on
rinnassaan
La
nostalgie
est
dans
ton
cœur
Riemumielellä
kulkija
vaeltaa
Avec
joie,
je
voyage
Kaunokaista
katsomaan
Pour
te
voir,
ma
belle
Puhelinlangat
laulaa
ja
taruja
kertoilee
Les
fils
téléphoniques
chantent
et
racontent
des
histoires
Maanteiden
romantiikkaa
Le
romantisme
des
routes
Ne
tuulessa
soittelee
Ils
jouent
dans
le
vent
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Näin katseen vain - I've Got My Eyes On You
2 Nostalgia
3 Delilah
4 Baby blue
5 Mariana
6 Let's Twist Again
7 Paloma Blanca
8 Kung Fu taistelee - Kung Fu Fighting
9 Pois - When
10 Saapas
11 Oi Suvi-Tuuli
12 Uskon saan voimakkaan - I Believe
13 Kun - Till
14 Oma eilinen - The Way We Were
15 Mustaa - Paint It Black
16 Saapunut oon juurillein - My Home Town
17 Silloin - Ringo
18 Hän herttainen on - Two Lovely Blue Eyes
19 Jo riittää - Last Time
20 Pois vaan - Wake Up
21 Vapauteni laulu - Il Mio Canto Libero
22 Hiukan hellyyttä voit antaa - Galway Bay
23 Hafanana
24 Luonnollisuus
25 Tosi on että Suomi on urheilumaa
26 Laivat
27 Meille muistot jää - I Will Not Die
28 Rakkaus kukkii - Love Grows Where My Rosemarie Goes
29 Kaunis nainen - Pretty Woman
30 Eloise
31 Akselin ja Elinan häävalssi
32 Hän mennyt on - Why Can't I Cry
33 Lähdit taakse pilvien - Soleado
34 No niin, Mary Lou - Hello Mary Lou
35 Käyköön niin taikka näin
36 Minun tieni - My Way
37 Kuinka paljon rakkautta - Dalla Strada Alle Stelle
38 Katson vuorilta laaksoon
39 Onni yksille jää - Rose Rose
40 Kun kääntyy suunta tuulen - Sweetheart
41 Maailma Tarvitsee Rakkautta
42 Elää voin jos kuljet kanssain - Without You
43 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
44 Menetetty rakkaus - Loss Of Love
45 Olet kuusitoista - You're Sixteen
46 Kuin noidat me tanssitaan - Dance of Love
47 On niin hyvänä mieli - I've Got a Thing About You Baby
48 Saanhan olla hän - Let Me Be The One
49 Kuinka rakastunut olla voin - Secret Love
50 Kuinka voit väittää - Streets Of London
51 Merisairaat kasvot - A Whiter Shade Of Pale
52 Nyt tiedän kaiken - Young Girl
53 Uskon unelmiin - Vision In A Piaster Sky
54 Milloinkaan ei enää - I'll Never Fall In Love Again
55 Ei kauempaa
56 En henno heittää mitään pois
57 Kerrotko kaiken
58 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me
59 Isäni mun
60 Marina
61 Ovensuu - Long and Winding Road
62 Tuli sammui - The Sea
63 Pikku Nina
64 Marianne - C'mon Marianne
65 Svengi-Mary
66 Rakkaustarina - Love Story
67 Puhelinlangat laulaa
68 Mä unta näin - I Dreamed A Dream
69 Muuttolintujen lähtö
70 Zingara tumma nainen
71 Ei itketä lauantaina
72 Viimeinen tango Pariisissa - Last Tango In Paris
73 Kesän lapsi - Viva America
74 Hyväile mua - Look In My Eyes Pretty Woman
75 Taivas on sininen ja valkoinen
76 Paista päivä
77 Muuttuvat laulut
78 Melina
79 Näkemiin Norma Jean - Candle In The Wind
80 Säästä suukkosi vain - Save Your Kisses For Me
81 Vain yksinäin - All by Myself
82 Sha-la-la
83 Näin syntyy kyyneleet - Although You're Gone
84 Lapsuuteni sunnuntait
85 Syksyn sävel
86 Me siltakylän pojat
87 Rakastuin sinuun liian helposti - I Could Easily Fall In Love With You
88 Kun hämärtää - Twilight Time
89 Taivas vain tietää - God Only Knows
90 R-a-k-a-s
2 Nostalgia
3 Delilah
4 Baby blue
5 Mariana
6 Let's Twist Again
7 Paloma Blanca
8 Kung Fu taistelee - Kung Fu Fighting
9 Pois - When
10 Saapas
11 Oi Suvi-Tuuli
12 Uskon saan voimakkaan - I Believe
13 Kun - Till
14 Oma eilinen - The Way We Were
15 Mustaa - Paint It Black
16 Saapunut oon juurillein - My Home Town
17 Silloin - Ringo
18 Hän herttainen on - Two Lovely Blue Eyes
19 Jo riittää - Last Time
20 Pois vaan - Wake Up
21 Vapauteni laulu - Il Mio Canto Libero
22 Hiukan hellyyttä voit antaa - Galway Bay
23 Hafanana
24 Luonnollisuus
25 Tosi on että Suomi on urheilumaa
26 Laivat
27 Meille muistot jää - I Will Not Die
28 Rakkaus kukkii - Love Grows Where My Rosemarie Goes
29 Kaunis nainen - Pretty Woman
30 Eloise
31 Akselin ja Elinan häävalssi
32 Hän mennyt on - Why Can't I Cry
33 Lähdit taakse pilvien - Soleado
34 No niin, Mary Lou - Hello Mary Lou
35 Käyköön niin taikka näin
36 Minun tieni - My Way
37 Kuinka paljon rakkautta - Dalla Strada Alle Stelle
38 Katson vuorilta laaksoon
39 Onni yksille jää - Rose Rose
40 Kun kääntyy suunta tuulen - Sweetheart
41 Maailma Tarvitsee Rakkautta
42 Elää voin jos kuljet kanssain - Without You
43 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
44 Menetetty rakkaus - Loss Of Love
45 Olet kuusitoista - You're Sixteen
46 Kuin noidat me tanssitaan - Dance of Love
47 On niin hyvänä mieli - I've Got a Thing About You Baby
48 Saanhan olla hän - Let Me Be The One
49 Kuinka rakastunut olla voin - Secret Love
50 Kuinka voit väittää - Streets Of London
51 Merisairaat kasvot - A Whiter Shade Of Pale
52 Nyt tiedän kaiken - Young Girl
53 Uskon unelmiin - Vision In A Piaster Sky
54 Milloinkaan ei enää - I'll Never Fall In Love Again
55 Ei kauempaa
56 En henno heittää mitään pois
57 Kerrotko kaiken
58 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me
59 Isäni mun
60 Marina
61 Ovensuu - Long and Winding Road
62 Tuli sammui - The Sea
63 Pikku Nina
64 Marianne - C'mon Marianne
65 Svengi-Mary
66 Rakkaustarina - Love Story
67 Puhelinlangat laulaa
68 Mä unta näin - I Dreamed A Dream
69 Muuttolintujen lähtö
70 Zingara tumma nainen
71 Ei itketä lauantaina
72 Viimeinen tango Pariisissa - Last Tango In Paris
73 Kesän lapsi - Viva America
74 Hyväile mua - Look In My Eyes Pretty Woman
75 Taivas on sininen ja valkoinen
76 Paista päivä
77 Muuttuvat laulut
78 Melina
79 Näkemiin Norma Jean - Candle In The Wind
80 Säästä suukkosi vain - Save Your Kisses For Me
81 Vain yksinäin - All by Myself
82 Sha-la-la
83 Näin syntyy kyyneleet - Although You're Gone
84 Lapsuuteni sunnuntait
85 Syksyn sävel
86 Me siltakylän pojat
87 Rakastuin sinuun liian helposti - I Could Easily Fall In Love With You
88 Kun hämärtää - Twilight Time
89 Taivas vain tietää - God Only Knows
90 R-a-k-a-s
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.