Puhelinlangat laulaa - Tapani KansaÜbersetzung ins Russische
Puhelinlangat
laulaa
Поют
телефонные
провода,
Ja
taivaalla
loistaa
kuu
И
в
небе
сияет
луна.
Maantiellä
vihellellen
Насвистывая
на
дороге,
Kun
kulkijapoika
käy
Идет
путник-парень,
любя.
Puhelinlangat
laulaa
Поют
телефонные
провода,
Ja
pilvistä
katsoo
kuu
И
из
облаков
смотрит
луна.
Kulkijan
taipaleella
На
пути
странника
моего
Ei
huolien
häivää
näy
Нет
и
тени
забот,
моя.
Heinälatoon
yöksi
hän
majoittuu
В
стог
сена
на
ночь
он
устраивается,
Ja
eväitänsä
maistelee
И
еду
свою
пробует.
Kullastansa
siellä
hän
uneksuu
О
любимой
своей
он
мечтает
там,
Kun
unian
hän
vetelee
Когда
в
сон
он
погружается.
Puhelinlangat
laulaa
Поют
телефонные
провода,
Ja
kuutamo
kirkas
on
И
лунная
ночь
так
ясна.
Vapaa
kuin
taivaan
lintu
Свободен,
как
птица
небесная,
On
kulkija
huoleton
Путник
мой
беззаботен,
моя.
Puhelinlangat
laulaa
Поют
телефонные
провода,
Ja
taivaalla
loistaa
kuu
И
в
небе
сияет
луна.
Maantiellä
vihellellen
Насвистывая
на
дороге,
Kun
kulkijapoika
käy
Идет
путник-парень,
любя.
Puhelinlangat
laulaa
Поют
телефонные
провода,
Ja
pilvistä
katsoo
kuu
И
из
облаков
смотрит
луна.
Kulkijan
taipaleella
На
пути
странника
моего
Ei
huolien
häivää
näy
Нет
и
тени
забот,
моя.
Tyttö
jossain
kaukana
odottaa
Девушка
где-то
далеко
ждет,
Kaipaus
on
rinnassaan
Тоска
в
ее
груди.
Riemumielellä
kulkija
vaeltaa
С
радостью
в
сердце
путник
идет,
Kaunokaista
katsomaan
Красавицу
свою
увидеть.
Puhelinlangat
laulaa
ja
taruja
kertoilee
Поют
телефонные
провода
и
сказки
рассказывают,
Maanteiden
romantiikkaa
Романтику
дорог,
Ne
tuulessa
soittelee
На
ветру
они
наигрывают.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Näin katseen vain - I've Got My Eyes On You
2 Nostalgia
3 Delilah
4 Baby blue
5 Mariana
6 Let's Twist Again
7 Paloma Blanca
8 Kung Fu taistelee - Kung Fu Fighting
9 Pois - When
10 Saapas
11 Oi Suvi-Tuuli
12 Uskon saan voimakkaan - I Believe
13 Kun - Till
14 Oma eilinen - The Way We Were
15 Mustaa - Paint It Black
16 Saapunut oon juurillein - My Home Town
17 Silloin - Ringo
18 Hän herttainen on - Two Lovely Blue Eyes
19 Jo riittää - Last Time
20 Pois vaan - Wake Up
21 Vapauteni laulu - Il Mio Canto Libero
22 Hiukan hellyyttä voit antaa - Galway Bay
23 Hafanana
24 Luonnollisuus
25 Tosi on että Suomi on urheilumaa
26 Laivat
27 Meille muistot jää - I Will Not Die
28 Rakkaus kukkii - Love Grows Where My Rosemarie Goes
29 Kaunis nainen - Pretty Woman
30 Eloise
31 Akselin ja Elinan häävalssi
32 Hän mennyt on - Why Can't I Cry
33 Lähdit taakse pilvien - Soleado
34 No niin, Mary Lou - Hello Mary Lou
35 Käyköön niin taikka näin
36 Minun tieni - My Way
37 Kuinka paljon rakkautta - Dalla Strada Alle Stelle
38 Katson vuorilta laaksoon
39 Onni yksille jää - Rose Rose
40 Kun kääntyy suunta tuulen - Sweetheart
41 Maailma Tarvitsee Rakkautta
42 Elää voin jos kuljet kanssain - Without You
43 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
44 Menetetty rakkaus - Loss Of Love
45 Olet kuusitoista - You're Sixteen
46 Kuin noidat me tanssitaan - Dance of Love
47 On niin hyvänä mieli - I've Got a Thing About You Baby
48 Saanhan olla hän - Let Me Be The One
49 Kuinka rakastunut olla voin - Secret Love
50 Kuinka voit väittää - Streets Of London
51 Merisairaat kasvot - A Whiter Shade Of Pale
52 Nyt tiedän kaiken - Young Girl
53 Uskon unelmiin - Vision In A Piaster Sky
54 Milloinkaan ei enää - I'll Never Fall In Love Again
55 Ei kauempaa
56 En henno heittää mitään pois
57 Kerrotko kaiken
58 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me
59 Isäni mun
60 Marina
61 Ovensuu - Long and Winding Road
62 Tuli sammui - The Sea
63 Pikku Nina
64 Marianne - C'mon Marianne
65 Svengi-Mary
66 Rakkaustarina - Love Story
67 Puhelinlangat laulaa
68 Mä unta näin - I Dreamed A Dream
69 Muuttolintujen lähtö
70 Zingara tumma nainen
71 Ei itketä lauantaina
72 Viimeinen tango Pariisissa - Last Tango In Paris
73 Kesän lapsi - Viva America
74 Hyväile mua - Look In My Eyes Pretty Woman
75 Taivas on sininen ja valkoinen
76 Paista päivä
77 Muuttuvat laulut
78 Melina
79 Näkemiin Norma Jean - Candle In The Wind
80 Säästä suukkosi vain - Save Your Kisses For Me
81 Vain yksinäin - All by Myself
82 Sha-la-la
83 Näin syntyy kyyneleet - Although You're Gone
84 Lapsuuteni sunnuntait
85 Syksyn sävel
86 Me siltakylän pojat
87 Rakastuin sinuun liian helposti - I Could Easily Fall In Love With You
88 Kun hämärtää - Twilight Time
89 Taivas vain tietää - God Only Knows
90 R-a-k-a-s
2 Nostalgia
3 Delilah
4 Baby blue
5 Mariana
6 Let's Twist Again
7 Paloma Blanca
8 Kung Fu taistelee - Kung Fu Fighting
9 Pois - When
10 Saapas
11 Oi Suvi-Tuuli
12 Uskon saan voimakkaan - I Believe
13 Kun - Till
14 Oma eilinen - The Way We Were
15 Mustaa - Paint It Black
16 Saapunut oon juurillein - My Home Town
17 Silloin - Ringo
18 Hän herttainen on - Two Lovely Blue Eyes
19 Jo riittää - Last Time
20 Pois vaan - Wake Up
21 Vapauteni laulu - Il Mio Canto Libero
22 Hiukan hellyyttä voit antaa - Galway Bay
23 Hafanana
24 Luonnollisuus
25 Tosi on että Suomi on urheilumaa
26 Laivat
27 Meille muistot jää - I Will Not Die
28 Rakkaus kukkii - Love Grows Where My Rosemarie Goes
29 Kaunis nainen - Pretty Woman
30 Eloise
31 Akselin ja Elinan häävalssi
32 Hän mennyt on - Why Can't I Cry
33 Lähdit taakse pilvien - Soleado
34 No niin, Mary Lou - Hello Mary Lou
35 Käyköön niin taikka näin
36 Minun tieni - My Way
37 Kuinka paljon rakkautta - Dalla Strada Alle Stelle
38 Katson vuorilta laaksoon
39 Onni yksille jää - Rose Rose
40 Kun kääntyy suunta tuulen - Sweetheart
41 Maailma Tarvitsee Rakkautta
42 Elää voin jos kuljet kanssain - Without You
43 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
44 Menetetty rakkaus - Loss Of Love
45 Olet kuusitoista - You're Sixteen
46 Kuin noidat me tanssitaan - Dance of Love
47 On niin hyvänä mieli - I've Got a Thing About You Baby
48 Saanhan olla hän - Let Me Be The One
49 Kuinka rakastunut olla voin - Secret Love
50 Kuinka voit väittää - Streets Of London
51 Merisairaat kasvot - A Whiter Shade Of Pale
52 Nyt tiedän kaiken - Young Girl
53 Uskon unelmiin - Vision In A Piaster Sky
54 Milloinkaan ei enää - I'll Never Fall In Love Again
55 Ei kauempaa
56 En henno heittää mitään pois
57 Kerrotko kaiken
58 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me
59 Isäni mun
60 Marina
61 Ovensuu - Long and Winding Road
62 Tuli sammui - The Sea
63 Pikku Nina
64 Marianne - C'mon Marianne
65 Svengi-Mary
66 Rakkaustarina - Love Story
67 Puhelinlangat laulaa
68 Mä unta näin - I Dreamed A Dream
69 Muuttolintujen lähtö
70 Zingara tumma nainen
71 Ei itketä lauantaina
72 Viimeinen tango Pariisissa - Last Tango In Paris
73 Kesän lapsi - Viva America
74 Hyväile mua - Look In My Eyes Pretty Woman
75 Taivas on sininen ja valkoinen
76 Paista päivä
77 Muuttuvat laulut
78 Melina
79 Näkemiin Norma Jean - Candle In The Wind
80 Säästä suukkosi vain - Save Your Kisses For Me
81 Vain yksinäin - All by Myself
82 Sha-la-la
83 Näin syntyy kyyneleet - Although You're Gone
84 Lapsuuteni sunnuntait
85 Syksyn sävel
86 Me siltakylän pojat
87 Rakastuin sinuun liian helposti - I Could Easily Fall In Love With You
88 Kun hämärtää - Twilight Time
89 Taivas vain tietää - God Only Knows
90 R-a-k-a-s
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.