Tape Five - She's Undressed to Kill - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

She's Undressed to Kill - Tape FiveÜbersetzung ins Deutsche




She's Undressed to Kill
Sie ist zum Töten entkleidet
On a secret mission
Auf geheimer Mission
These Cold War days gone by
In jenen vergangenen Tagen des Kalten Krieges
I met my femme fatale
Traf ich meine Femme fatale
She was a Russian spy
Sie war eine russische Spionin
She looked divine
Sie sah göttlich aus
While dressed so fine
So fein gekleidet
Down to her toes
Bis in die Zehenspitzen
Was a weapon of mass destruction
War sie eine Massenvernichtungswaffe
Wearing all the finest clothes
In den feinsten Kleidern
I took a chance on a wild romance
Ich wagte eine wilde Romanze
But she wouldn't let me go (I'm naked)
Aber sie ließ mich nicht gehen (Ich bin nackt)
A sexy assassin with a passion for fashion
Eine sexy Attentäterin mit einer Leidenschaft für Mode
(With nothing on but the radio)
(Mit nichts an außer dem Radio)
She's undressed to kill
Sie ist zum Töten entkleidet
With a license to thrill
Mit der Lizenz zum Erregen
Let's get naked
Lass uns nackt werden
And see what happens
Und sehen, was passiert
She's undressed to kill
Sie ist zum Töten entkleidet
And I've written my will
Und ich habe mein Testament geschrieben
Let's get naked
Lass uns nackt werden
So, make it happen
Also, lass es geschehen
(Undressed to kill)
(Zum Töten entkleidet)
(Undressed)
(Entkleidet)
Undressed to kill
Zum Töten entkleidet
(Let's get naked)
(Lass uns nackt werden)
(Undressed)
(Entkleidet)
I chased her to the Leyton (?)
Ich jagte sie zum Leyton (?)
I chased her to the Ritz
Ich jagte sie zum Ritz
)I lost control, I sold my soul
)Ich verlor die Kontrolle, ich verkaufte meine Seele
And honey tracked kiss
Und ihr Kuss, eine Honigfalle
Each fashion show
Jede Modenschau
We'd go through Rome to Tokio
Wir reisten durch Rom nach Tokio
If she was on then I'd be hon (?)
Wenn sie dran war, war ich es auch (?)
Just one way I could know
Nur so konnte ich es wissen
Cat and mouse in fashion house
Katz und Maus im Modehaus
That agent was a pro (I'm naked)
Diese Agentin war ein Profi (Ich bin nackt)
I got my hands on a secret plan
Ich bekam einen geheimen Plan in die Hände
(With nothing on but the radio)
(Mit nichts an außer dem Radio)
She's undressed to kill
Sie ist zum Töten entkleidet
With a license to thrill
Mit der Lizenz zum Erregen
Let's get naked
Lass uns nackt werden
And see what happens
Und sehen, was passiert
She's undressed to kill
Sie ist zum Töten entkleidet
And I've written my will
Und ich habe mein Testament geschrieben
Let's get naked
Lass uns nackt werden
So, make it happen
Also, lass es geschehen
(Undressed to kill)
(Zum Töten entkleidet)
(Undressed)
(Entkleidet)
(Undressed to kill)
(Zum Töten entkleidet)
And I've written my will
Und ich habe mein Testament geschrieben
(Undressed)
(Entkleidet)
Make it happen
Lass es geschehen
(Naked)
(Nackt)
(Naked)
(Nackt)
(I'm naked) Look out!
(Ich bin nackt) Pass auf!
(Was nothing on... but the radio)
(Hatte nichts an... außer dem Radio)
She's undressed to kill
Sie ist zum Töten entkleidet
With a license to thrill
Mit der Lizenz zum Erregen
Let's get naked
Lass uns nackt werden
And see what happens
Und sehen, was passiert
She's undressed to kill
Sie ist zum Töten entkleidet
And I've written my will
Und ich habe mein Testament geschrieben
Let's get naked
Lass uns nackt werden
(Undressed)
(Entkleidet)
Make it happen
Lass es geschehen
(Undressed to kill)
(Zum Töten entkleidet)
With a license to thrill
Mit der Lizenz zum Erregen
(Undressed to kill)
(Zum Töten entkleidet)
With a license to thrill
Mit der Lizenz zum Erregen
She's undressed to kill
Sie ist zum Töten entkleidet
With a license to thrill
Mit der Lizenz zum Erregen
She's undressed to kill
Sie ist zum Töten entkleidet
(I'm naked)
(Ich bin nackt)





Autoren: Henrik Wager, Martin Strathausen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.