Taproot - Wake Up - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wake Up - TaprootÜbersetzung ins Französische




Wake Up
Réveil
Everyday seems to dress the same
Chaque jour semble s'habiller de la même façon
I′m awake and I might need for a change
Je suis réveillé et j'ai peut-être besoin d'un changement
So who do you want for me to be?
Alors, qui veux-tu que je sois pour toi ?
You're looking for something that isn′t me
Tu cherches quelque chose qui n'est pas moi
Everytime I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I hear those lies inside:
J'entends ces mensonges à l'intérieur :
"We're no good together, we're no good together"
"Nous ne sommes pas bons ensemble, nous ne sommes plus bons ensemble"
We wake up
On se réveille
And you break up
Et tu romps
This happens everytime
Ça arrive à chaque fois
(Just make your mind)
(Fais-toi ton idée)
You break up
Tu romps
And we make up
Et on se réconcilie
It happens everytime
Ça arrive à chaque fois
(Just make up your mind)
(Fais-toi ton idée)
"We′re no good together, we′re no good together anymore"
"Nous ne sommes plus bons ensemble, nous ne sommes plus bons ensemble"
In a way I can understand
D'une certaine façon, je peux comprendre
What you say is just a part of my plan
Ce que tu dis ne fait qu'une partie de mon plan
But why is your voice so mean to me?
Mais pourquoi ta voix est-elle si méchante avec moi ?
I'm so worn down how you wear on me
Je suis tellement épuisé par la façon dont tu m'épuises
Everytime I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I hear those lies
J'entends ces mensonges
We wake up
On se réveille
And you break up
Et tu romps
This happens everytime
Ça arrive à chaque fois
(Just make your mind)
(Fais-toi ton idée)
You break up
Tu romps
And we make up
Et on se réconcilie
It happens everytime
Ça arrive à chaque fois
(Just make up your mind)
(Fais-toi ton idée)
"We′re no good together, we're no good together anymore"
"Nous ne sommes plus bons ensemble, nous ne sommes plus bons ensemble"
I would stay
Je resterais
But I can′t give in of all that doubt
Mais je ne peux pas céder à tous ces doutes
So why do you think that your voice is mean to me?
Alors pourquoi penses-tu que ta voix est méchante avec moi ?
I wish that instead
Je souhaite qu'à la place
There was a way you could understand
Il y ait un moyen pour que tu comprennes
What I say is just a part of where I am
Ce que je dis ne fait que partie de qui je suis
We wake up
On se réveille
And you break up
Et tu romps
This happens everytime
Ça arrive à chaque fois
(Just make your mind)
(Fais-toi ton idée)
You break up
Tu romps
And we make up
Et on se réconcilie
It happens everytime
Ça arrive à chaque fois
(Just make up your mind)
(Fais-toi ton idée)
Wake up, break up with me
Réveille-toi, romps avec moi
This happens everytime
Ça arrive à chaque fois
(Just make up your mind)
(Fais-toi ton idée)
Break up, make up with me
Romps, réconcilie-toi avec moi
It happens everytime
Ça arrive à chaque fois
(Just make up your mind)
(Fais-toi ton idée)
"We're no good together, we′re no good together anymore"
"Nous ne sommes plus bons ensemble, nous ne sommes plus bons ensemble"





Autoren: De Wolf Michael Frederick, Lipscomb Philip M, Montague Jarrod Douglas, Richards Stephen Steele


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.