Xewna Giran - Tara Mamedova Übersetzung ins Russische

Xewna Giran

Xewneka şeva min dûr e, dûr
Min dibe
Hêsreka çavên min bi xeweke giran
Hate derê dil
Nezerê ket bi nezerê ket gelo
Gelo?
Nezerê ket mîna darên bexçê mala min lo

Wey law wey lawo
Westiyam beziyam
Ji xewna giran
Beziyam
Beziyam ji wê xewna giran
Dê û bavê min li cem nîne
Axa li bin lingê min sînga xwe
Dihejîne
Dihejîne
Aveka sar li rûyê min
Direşîne
Bi ken û girî li ser serê min digerîne
Digerîne min paş da tîne
Bezyam bezyam bezyam
Lawo lawo
De lo lawo

Тяжёлый Сон

Сон этой ночи моей далёк, далёк
Меня уносит
Слеза из глаз моих тяжёлым сном
В сердце попала
Взгляд встретился со взглядом, неужели
Неужели?
Взгляд встретился, словно деревья в саду моего дома, о

Ох, милый, ох, милый
Устала бежать
От тяжёлого сна
Бежать
Бежать от этого тяжёлого сна
Мамы и папы рядом нет
Земля под ногами грудь свою
Сжимает
Сжимает
Вода холодная по лицу моему
Стекает
Со смехом и плачем надо мной кружится
Кружится меня назад возвращает
Бежать, бежать, бежать
Милый, милый
Ну же, милый