Нагадай красиво - TARAS Übersetzung ins Englische

Нагадай красиво

Первый Куплет: А я сегодня ударю по струнам, Орал в стужу, голос простужен.
Если на местности кружим, У нас не ночь, у нас – ужин.
Мы с пацами любим улыбаться, А подлецу – улыбка к лицу.
Но ты, судьба, не нагадай нам карцер, Мы ведь так-то добрые с братцем.
А мы раньше играли в прятки, Теперь ребятки играют в блядки.
С девчатами, что без оглядки Обеспечат прокачку тачке.
Кругом бандиты в очках опасные.
А мы просто едем на красный, У нас тут все любители бейсбола, Только мячик забыли дома.
Припев: [х2] Ты нагадай красиво, Чтобы нам не тыкали ксивой, Чтобы я возвращался домой.
Ты нагадай, нагадай мне сына.
Второй Куплет: Борода не брита, я не смотритель, У нас холодные зимы в Сибири, А если чего, я – потомок Добрыни, Того Добрыни из детской книги, У кого кольцо, малой под рукой.
А я сегодня не приду домой, Скоро век на четверть, по ходу, не встретил.
С кем заполнить графу Дети?
За душой ни гроша, но не грош цена, Нет цены на наши сердца, И если мы сегодня не на мерине, Значит, ждём последнюю серию.
Вроде были места, и я так и не стал, Кем по детству я стать мечтал.
А ты не поскупись, закинь на баланс, Ещё один шанс.
Припев: Ты нагадай красиво, Чтобы нам не тыкали ксивой, Чтобы я возвращался домой.
Ты нагадай, нагадай мне сына.
Ты нагадай красиво, Чтобы нам не тыкали ксивой, Чтобы я возвращался домой.
Ты нагадай, нагадай мне сына.

Tell My Fortune

First Verse: Today I'll strike the strings, My voice is hoarse from yelling in the cold.
If we're circling the area, It's not a night out, it's dinner.
We boys like to smile, And a smile suits a scoundrel.
But fate, don't tell us we're headed to the slammer, We're actually kind with my brother.
We used to play hide-and-seek, Now the guys play hide-the-sausage.
With girls who without a second thought Will provide an upgrade for the car.
Dangerous bandits in glasses are all around.
And we just run the red light, We're all baseball fans here, Just forgot the ball at home.
Chorus: [x2] Tell my fortune beautifully, So they don't flash their badges at us, So I can return home.
Tell my fortune, tell me I'll have a son.
Second Verse: My beard is unshaven, I'm not a warden, We have cold winters in Siberia, And if anything, I'm a descendant of Dobrynya, That Dobrynya from the children's book, The one with the ring, a little one close at hand.
And today I won't come home, Soon a quarter of a century, seems I haven't met her.
Who will I fill the "Children" column with?
Not a penny to my name, but our hearts are priceless, And if today we're not in a Mercedes, It means we're waiting for the last episode.
There seemed to be chances, and I never became, Who I dreamt of becoming as a child.
And don't be stingy, add to the balance, One more chance.
Chorus: Tell my fortune beautifully, So they don't flash their badges at us, So I can return home.
Tell my fortune, tell me I'll have a son.
Tell my fortune beautifully, So they don't flash their badges at us, So I can return home.
Tell my fortune, tell me I'll have a son.