Thirty Waltz - Tarin Übersetzung ins Englische

Thirty Waltz

어릴 적 내가 살던 기억을 넘어
어느새 낯 설은 새 옷 단장한 위에서
포근한 햇살 온기 속에
너를 그리는 내가
왜 이럴까 이런 게 뭘까
난 내일을 알 수 없어

콕콕 발을 짚으며 기다리고
흔들흔들 또 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어
저기 저만치 멀어지네

너의 얼굴을 떠올리고
깜짝 놀라는 내가
왜 이럴까 이런 게 뭘까 난
마음이 간지러워

토닥토닥하면서 괜찮다고
흔들흔들 저 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어
저기 모른 척 너를 봐

콕콕 발을 짚으며 기다리고
흔들흔들 또 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어
저기 저만치 멀어지네

Thirty Waltz

The memories of where I lived when I was young are gone, dearest.
Before I knew it, I was on the new clothes I had dressed in, which seemed strange.
In the warmth of the cozy sunlight,
I was drawing you,
Why am I like this? What is this?
I can't know tomorrow.

Waiting, tapping my foot,
Swaying, swaying, along with the breeze
I pop my head out shyly
There, far away, you grow distant.

Recalling your face,
I am startled;
Why am I like this? What is this, dearest?
My heart is beating fast.

Patting, patting, I tell myself it's alright,
Swaying, swaying, along with the breeze
I pop my head out shyly
There, pretending not to see you, I look.

Waiting, tapping my foot,
Swaying, swaying, along with the breeze
I pop my head out shyly
There, far away, you grow distant.