1 2 3 I Love You - Tarrus Riley Übersetzung ins Französische

1 2 3 I Love You

One, two, three, I′m loving you
Four, five, six, I'm missing you
Seven, eight, nine, I want you back

One, two, three, I′m loving you
Four, five, six, I'm missing you
Seven, eight, nine, I want you back

Here within my arms again

Long time, no see
Without your love I'm lonely
I miss you
And it′s too hard to bear

What have you done to me?
I′m waking up in the middle of the night
Without you
And it's so unfair

I toss
And turn
Reach for you
Only my pillows
So I
Awake
The morning
Sun rises
But I′m alone
Hurts me so

One, two, three, I'm loving you
Four, five, six, I′m missing you
Seven, eight, nine, I want you back

One, two, three, I'm loving you
Four, five, six, I′m missing you
Seven, eight, nine, I want you back

Here within my arms again

It shows, on my face
Evidence is right here
My smile has been erased
Can't you tell?

I have no appetite
My food has no taste
I'm losing weight
Thought you could be replaced

I day dream
Of you and me
And how great we used to be, oh, yeah
And I firmly believe
Of turning these dreams
Into reality
I like a child would say so easy to you

One, two, three, I′m loving you
Four, five, six, I′m missing you
Seven, eight, nine, I want you back

One, two, three, I'm loving you
Four, five, six, I′m missing you
Seven, eight, nine, I want you back

Here within my arms again

Long time, no see
Without your love I'm lonely
I miss you
And it′s too hard to bear

What have you done to me?
I'm waking up in the middle of the night
Without you
And it′s so unfair

One, two, three, I'm loving you
Four, five, six, I'm missing you
Seven, eight, nine, I want you back

One, two, three, I′m loving you
Four, five, six, I′m missing you
Seven, eight, nine, I want you back

Here within my arms again

1 2 3 Je t'aime

Un, deux, trois, je t'aime
Quatre, cinq, six, tu me manques
Sept, huit, neuf, je veux que tu reviennes

Un, deux, trois, je t'aime
Quatre, cinq, six, tu me manques
Sept, huit, neuf, je veux que tu reviennes

Reviens dans mes bras

Longtemps, pas vu
Sans ton amour, je suis seul
Tu me manques
Et c'est trop dur à supporter

Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je me réveille au milieu de la nuit
Sans toi
Et c'est tellement injuste

Je me retourne
Et je me tourne
Je te cherche
Seulement mes oreillers
Alors je
Me réveille
Le matin
Le soleil se lève
Mais je suis seul
Ça me fait tellement mal

Un, deux, trois, je t'aime
Quatre, cinq, six, tu me manques
Sept, huit, neuf, je veux que tu reviennes

Un, deux, trois, je t'aime
Quatre, cinq, six, tu me manques
Sept, huit, neuf, je veux que tu reviennes

Reviens dans mes bras

Ça se voit sur mon visage
La preuve est là
Mon sourire a disparu
Tu ne peux pas le dire ?

Je n'ai pas d'appétit
Ma nourriture n'a pas de goût
Je perds du poids
J'ai pensé que tu pouvais être remplacée

Je rêve éveillé
De toi et de moi
Et de notre bonheur d'avant, oh, oui
Et je crois fermement
Que ces rêves
Deviennent réalité
Je le dis comme un enfant, tellement facilement à toi

Un, deux, trois, je t'aime
Quatre, cinq, six, tu me manques
Sept, huit, neuf, je veux que tu reviennes

Un, deux, trois, je t'aime
Quatre, cinq, six, tu me manques
Sept, huit, neuf, je veux que tu reviennes

Reviens dans mes bras

Longtemps, pas vu
Sans ton amour, je suis seul
Tu me manques
Et c'est trop dur à supporter

Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je me réveille au milieu de la nuit
Sans toi
Et c'est tellement injuste

Un, deux, trois, je t'aime
Quatre, cinq, six, tu me manques
Sept, huit, neuf, je veux que tu reviennes

Un, deux, trois, je t'aime
Quatre, cinq, six, tu me manques
Sept, huit, neuf, je veux que tu reviennes

Reviens dans mes bras